Results for meningitída translation from Slovak to Slovenian

meningitída
meningitis

bakteriálna meningitída
bakterijski meningitis

hemofilovÁ invazÍvna meningitÍda
hemofilusni meningitis, invazivna oblika bolezni

meningitída alebo meningoencefalitída,
meningitis ali meningoencefalitis,

infekcie a nákazy meningitída
infekcijske in parazitske bolezni meningitis

nekrotizačná fasciitída, vírusová meningitída,
nekrotizirajoči faciitis, virusni meningitis, divertikulitis

menej časté: sepsa, meningitída.
občasno: sepsa, meningitis

osobitné odporúčania ohľadom dávkovania meningitída:
posebna priporočila za odmerjanje meningitis:

nekrotizačná fasciítída, vírusová meningitída, zriedkavé ks
nekrotizirajoči faciitis, virusni meningitis, divertikulitis

prípady prechodnej meningitídy (reverzibilná aseptická meningitída)
primeri prehodnega meningitisa (reverzibilni aseptični meningitis).

nekrotizujúca fasciitída, vírusová meningitída, divertikulitída, infekcia rán
nekrotizirajoči fasciitis, virusni meningitis, divertikulitis, okužba rane

epilepsie, aseptická meningitída, ageuzia, anosmia, fatálne intrakraniálne krvácanie
glavobol, poslabšanje epilepsije, aseptični meningitis, agevzija, anozmija, intrakranialna krvavitev s smrtnim izidom

zhoršenie epilepsie, aseptická meningitída, ageuzia, anosmia, fatálne intrakraniálne krvácanie
ušesne bolezni, vključno z motnjami labirinta

poruchy týkajúce sa imunosupresie: vážne život ohrozujúce infekcie ako je meningitída, endokarditída, tuberkulóza a atypická mykobakteriálna infekcia.
neželeni učinki, povezani z imunosupresijo: resne življenjsko nevarne okužbe vključno z meningitisom, endokarditisom, tuberkulozo in atipičnimi mikobakterijskimi okužbami.

v extrémne zriedkavých prípadoch bola hlásená paralýza, neuropatia, guillain- barrého syndróm, encefalopatia, encefalitída a meningitída.
v izjemno redkih primerih so poročali o primerih paralize, nevropatije, guillain- barréjevem sindromu, encefalopatiji, encefalitisu in meningitisu.

• sepsa • bakteriálna meningitída • infekcie kostí a kĺbov • infekcie kože a mäkkých tkanív • pneumónia
• sepsa • bakterijski meningitis • okužbe kosti ali sklepov • okužbe kože ali mehkih tkiv • pljučnica

boli predložené obmedzené údaje, ktoré poukazujú na používanie dávok vyšších ako 50mg / kg/ deň u novorodencov pri liečbe iných ochorení ako je meningitída.
predstavljeni so bili omejeni podatki o uporabi odmerkov, večjih od 50 mg/ kg/ dan, pri novorojencih v drugih situacijah, razen pri meningitisu.

utýchto detí sa môže rozvinúť septikémia, roztrúsená granulomatóza, respiračná choroba alebo meningitída; príznaky môžu byť prítomné pri narodení alebo sa rozvinúť za niekoľko dní až niekoľko týždňov.
pri teh otrocih se lahko razvije sepsa, razsejana granulomatoza, bolezen dihal ali meningitis; simptomi so lahko prisotni ob rojstvu ali se razvijejo v nekaj dneh do več tednih.

procomvax sa používa na očkovanie dojčiat od šiestich týždňov do 15 mesiacov proti invazívnemu ochoreniu spôsobenému baktériou hib (napríklad bakteriálna meningitída) a proti infekcii spôsobenej vírusom hepatitídy b.
zdravilo procomvax se uporablja za cepljenje dojenčkov, starih od šest tednov do 15 mesecev, proti invazivni bolezni, ki jo povzroča hib (npr. bakterijski meningitis), in proti okužbi z virusom hepatitisa b.

(čierny kašeľ), hepatitíde b a „ invazívnym “ ochoreniam spôsobených hib (ako napr. bakteriálna meningitída).
oslovskemu kašlju, hepatitisu b in „ invazivnim “ boleznim, ki jih povzroča hib (kot je bakterijski meningitis).