Results for nízkopríjmových translation from Slovak to Slovenian

straty podielu eurozóny na vývozných trhoch sú čiastočne mechanickým prispôsobením sa konkurencii nových nízkopríjmových krajín. do určitej miery však môžu odzrkadľovať aj vývoznú špecializáciu eurozóny.
izgube v deležu izvoznih trgov euroobmočja so deloma posledica samodejne prilagoditve ob pojavu novih konkurenčnih držav z nižjim dohodkom, vendar so lahko tudi deloma odraz izvozne specializacije euroobmočja.

zníženie daňového zaťaženia práce, najmä nízkopríjmových skupín, a podpora diverzity v rámci zmlúv a pracovného času by mohli prispieť k tvorbe väčšieho počtu pracovných miest.
zmanjšanje davčne obremenitve dela, zlasti pri delavcih z nižjimi dohodki, ter spodbujanje raznolikosti pri pogodbah o delu in delovnem času bi lahko pripomogla k večjemu številu zaposlitvenih priložnosti.

podporu na kúpu koncových zariadení pre spotrebiteľov nezávisle od druhu prenosovej cesty, aby sa zabránilo vylúčeniu nízkopríjmových domácností z televízneho príjmu a bolo možné dosiahnuť kritické množstvo používateľov;
subvencije za uporabnike za nakup terminalne opreme ne glede na platformo z namenom omogočiti gospodinjstvom z nizkimi prihodki televizijski sprejem in doseči kritično maso uporabnikov;

v nadväznosti na nedávne opatrenia, ktorými sa znížili náklady na prácu nízko kvalifikovaných pracovníkov a mladých ľudí, sa zdá byť dôležité zrevidovať systém daní a dávok, aby sa komplexne vyriešilo vysoké daňové zaťaženie práce najmä nízkopríjmových skupín.
izhajajoč iz nedavnih ukrepov za znižanje stroškov dela pri nizko kvalificiranih in mladini, se zdi pomembno pregledati davčni sistem in sistem prejemkov, da bi celostno rešili visoko davčno obremenitev dela, zlasti na dnu obremenitvene lestvice.

a) ehs sa rozhodlo prispievať k zvláštnemu akčnému programu, o ktorom sa rozhodlo na konferencii o medzinárodnej ekonomickej spolupráci, aby napomohlo splneniu bezprostredných potrieb jednotlivých nízkopríjmových krajín, ktoré čelia všeobecným problémom transferu zdrojov brániacich ich rozvoju.
(a) egs se je odločila prispevati k posebnemu delovnemu programu, ki je bil sprejet na konferenci o mednarodnem gospodarskem sodelovanju, z namenom pomagati izpolnjevati takojšnje potrebe posameznih držav z nizkim prihodkom, ki se soočajo s splošnimi problemi prenosa virov, ki ovirajo njihov razvoj;