Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasledovné predmety:
naslednji izdelki:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
nasledovné je prípustné:
dovoljene so:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
príznaky sú nasledovné: • •
simptomi so naslednji: •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopĺňajú sa nasledovné body:
dodajo se naslednje točke:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. ustanovuje sa nasledovné:
1. pripravi se:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-vkladajú sa nasledovné body:
-vstavijo se naslednje točke:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
príznaky môžu byť nasledovné: • •
simptomi so naslednji:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeho fungovanie by bolo nasledovné.
, temeljil na sistemu dovoljenj. deloval bi tako:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasledovné definície platia tiež:
veljajo tudi naslednje opredelitve:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. Žiadosť sprevádza nasledovné:
3. vlogi se priloži:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) nasledovné druhy kriminality:
(b) naslednje vrste kriminala:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zohľadňovali nasledovné finančné hľadiská:
upoštevajo naslednje finančne vidike:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasledovné triedy presnosti sú definované:
določeni so naslednji razredi točnosti:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tieto nariadenia zamestnávateľom ukladajú nasledovné:
ti predpisi od delodajalcev zahtevajo:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: