Results for nedomestifikovaných translation from Slovak to Slovenian

vzor veterinárneho osvedčenia pre čerstvé mäso voľne žijúcich nedomestifikovaných nepárnokopytníkov.
obrazec veterinarskega spričevala za sveže meso divjih nedomačih kopitarjev.

vzor veterinárneho osvedčenia pre čerstvé mäso nedomestifikovaných sviňovitých z farmových chovov.
obrazec veterinarskega spričevala za sveže meso gojenih nedomačih prašičev.

vzor veterinárneho osvedčenia pre čerstvé mäso voľne žijúcich nedomestifikovaných zvierat, iných ako sviňovité a nepárnokopytníky.
obrazec veterinarskega spričevala za sveže meso nedomače divjadi, razen prašičev in kopitarjev.

vzor veterinárneho osvedčenia pre čerstvé mäso nedomestifikovaných zvierat z farmových chovov, iných ako sviňovité a nepárnokopytníky.
obrazec veterinarskega spričevala za sveže meso gojenih nedomačih živali, razen prašičev in kopitarjev.

nedomestifikovaných voľne žijúcich zvierat patriacich do čeľadí suidae, tayassuidae alebo tapiridae (vzor ,suw‘);
divjih nedomačih živali iz družin suidae, tayassuidae ali tapiridae (vzorec ‚suw‘);

nedomestifikovaných zvierat z farmových chovov patriacich do čeľadí suidae, tayassuidae alebo tapiridae (vzor ,suf‘);
gojenih nedomačih živali iz družin suidae, tayassuidae ali tapiridae (vzorec ‚suf‘);

vzor veterinárneho osvedčenia pre čerstvé mäso okrem drobov a mletého mäsa voľne žijúcich nedomestifikovaných zvierat čeľadí suidae, tayassuidae alebo tapiridae.
vzorec veterinarskega spričevala za sveže meso divjih nedomačih živali iz družine suidae, tayassuidae ali tapiridae, razen klavničnih odpadkov in mletega mesa.

vzor veterinárneho osvedčenia pre čerstvé mäso okrem drobov a mletého mäsa nedomestifikovaných zvierat z farmových chovov čeľadí suidae, tayassuidae alebo tapiridae.
vzorec veterinarskega spričevala za sveže meso gojenih nedomačih živali iz družine suidae, tayassuidae ali tapiridae, razen klavničnih odpadkov in mletega mesa.

v zmysle uvedeného rozhodnutia sú časti územia botswany oprávnené vyvážať vykostené a vyzreté mäso z domáceho hovädzieho dobytka, oviec, kôz a voľne žijúcich nedomestifikovaných zvierat alebo nedomestifikovaných zvierat z farmových chovov, iných ako sviňovité a nepárnokopytníky.
v skladu s to odločbo, je iz dela ozemlja bocvane odobren uvoz izkoščenega in zorjenega mesa domačega goveda, ovac, koz in mesa divjih ali gojenih nedomačih živali, razen prašičev in kopitarjev v skupnost.

(3) stav výskytu chorôb v Čile je prijateľný a naviac je už táto krajina uvedená na zozname pre dovoz nedomestifikovaných zvierat iných ako ošípaných. Čile by sa malo zaradiť do zoznamu pre dovoz hovädzieho dobytka do spoločenstva.
(3) stanje bolezni v Čilu je sprejemljivo in že uvrščeno na sznam za nedomače živali z izjemo prašičev. Čile se mora zato uvrstiti na seznam za uvoz goveda v skupnost.

kanada a spojené štáty nie sú uvedené v zozname tretích krajín, ktoré sú schválené na export nedomestifikovaných prežúvavcov do spoločenstva, uvedených v rozhodnutí rady 79/542/ehs, ktoré uvádza zoznam tretích krajín a častí tretích krajín a ktoré ustanovuje podmienky zdravotnej certifikácie zvierat a zdravotnej certifikácie zo strany verejného zdravia pre dovoz niektorých živých zvierat a ich čerstvého mäsa do spoločenstva [2], vývoz živej jelenej zveri z týchto krajín do spoločenstva je už zakázaný.
ker kanada in združene države amerike niso na seznamu tretjih držav, katerim je odobren izvoz divjih prežvekovalcev v skupnost, določenim v uredbi sveta 79/542/egs, ki vsebuje seznam tretjih držav ali delov tretjih držav in določa pogoje zdravstvenega varstva živali, javnega zdravstva in veterinarskega certificiranja za uvoz nekaterih živih živali in svežega mesa [2] v skupnost, je izvoz žive jelenjadi iz teh dveh držav v skupnost že izključen.