Results for prevádzkovatelia translation from Slovak to Slovenian

prevádzkovatelia
imetniki

schválení prevádzkovatelia
odobreni izvajalci

prevádzkovatelia lietadiel;
operaterji zrakoplovov;

prevádzkovatelia tretích krajín
izvajalci iz tretjih držav

prevádzkovatelia prepravných sústav:
upravljavci prenosnih omrežij:

Článok 17 schválení prevádzkovatelia
Člen 17 odobreni izvajalci

prevádzkovatelia a dotknuté územie,
zadevne upravljavce in ozemlje,

prevádzkovatelia mobilných telekomunikačných sietí
ponudniki mobilnih telekomunikacijskih storitev

prevÁdzkovatelia ŽeleznÍc, ktorÝch sa tyka
ŽelezniŠki operaterji, zajeti v sporazumu

2. schválení prevádzkovatelia sa zaviažu:
2. odobreni izvajalci se obvežejo, da bodo:

prevÁdzkovatelia a koordinÁtori ochrany Údajov
upravljavci in koordinatorji varstva podatkov

informácie, ktoré musia prevádzkovatelia poskytovať
podatki, ki jih morajo posredovati izvajalci

prevádzkovatelia vysielania verejného rozhlasu a televízie
javne radijske in televizijske radiodifuzijske hiše

prevádzkovatelia v dánskom sektore na otvorenom mori,
upravljavci na danskem podvodnem območju,

oddiel 3 prevÁdzkovatelia a koordinÁtori ochrany Údajov
oddelek 3 upravljavci in koordinatorji varstva podatkov

prevÁdzkovatelia telekomunikÁciÍ, na ktorÝch sa vzŤahuje dohoda
telekomunikacijski operaterji, zajeti v sporazumu

a) prevádzkovatelia a zástupcovia konajúci v ich mene;
(a) prevoznike in zastopnike, ki delujejo v njihovem imenu;

jamy pre systém iČov kopali prevádzkovatelia mechanickým rýpadlom.
luknje za sistem ists so delavci kopali z mehansko žlico.

predkladajú prevádzkovatelia pravidelné správy o sledovaní emisií?
ali upravljavci predložijo redno poročilo o spremljanju?

zostatok musia vložiť prevádzkovatelia daného poľnohospodárskeho odvetvia.
preostanek bodo morali zagotoviti nosilci dejavnosti v zadevnem kmetijskem sektorju.