Results for psychiatrickým translation from Slovak to Slovenian

- s psychiatrickým ochorením,
- s psihiatrično boleznijo,

pacienti s jestvujúcim alebo prekonaným závažným psychiatrickým ochorením:
bolniki s hudimi psihiatričnimi motnjami v sedanji ali pretekli anamnezi:

v jednej skupine prevládajú ľudia s psychiatrickým ochorením a druhú skupinu charakterizuje drogová závislosť.
razpoložljivi evropski podatki kažejo mešano sliko.

pacienti s už existujúcim psychiatrickým ochorením alebo s údajom o závažnom psychiatrickom ochorení v anamnéze:
bolniki s predhodnim ali obstoječim hudim duševnim stanjem:

projekt úspešne kombinuje vývoj miestnych produktov s podporou poskytovanou psychiatrickým pacientom, čo je unikátny prístup.
20 02 u sta no v i la u del e ž e n ce v ( lokalne š n i co é e b el ar je ,

ie psychiatrickým ochorením, prebiehajúcim alebo v anamnéze, má sa s ňou začať až po uistení sa o primeranom individuálnom diagnostickom a terapeutickom zvládnutí psychiatrického ochorenia.
uporaba interferona alfa- 2b pri otrocih in

držiteľ povolenia na uvedenie na trh s cieľom zabrániť psychiatrickým nežiaducim udalostiam, extrapyramidálnym symptómom a neskorej dyskinéze navrhol, aby liečba veralipridom trvala maximálne 3 mesiace.
da bi preprečil psihiatrične neželene učinke, ekstrapiramidalne simptome in tardivno diskinezijo, je imetnik dovoljenja za promet predlagal najdaljše dopustno trajanje zdravljenja z veralipridom 3 mesece.

ak sa považuje liečba interferónom alfa- 2b za potrebnú u dospelých pacientov so závažným psychiatrickým ochorením, prebiehajúcim alebo v anamnéze, má sa s ňou začať až po uistení sa o
r Če ocenite, da je potrebno zdravljenje z interferonom alfa- 2b pri odraslih bolnikih s hudimi psihiatričnimi

použitie ribavirínu a interferónu alfa- 2b je u detí a mladistvých s jestvujúcim alebo prekonaným závažným psychiatrickým ochorením kontraindikované (pozri časť 4. 3).
uporaba zdravila ribavirin teva in interferona alfa- 2b pri otrocih in mladostnikih z obstoječimi hudimi psihiatričnimi motnjami ali s hudimi psihijatričnimi motnjami v anamnezi je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).

ak sa považuje liečba interferónom alfa- 2b za potrebnú u dospelých pacientov so závažným psychiatrickým ochorením, prebiehajúcim alebo v anamnéze, má sa s ňou začať až po uistení sa o primeranom individuálnom diagnostickom a terapeutickom zvládnutí psychiatrického ochorenia.
Če ocenite, da je potrebno zdravljenje z interferonom alfa- 2b pri odraslih bolnikih s hudimi psihiatričnimi

ie použitie interferónu alfa- 2b u detí a dospievajúcich so závažným psychiatrickým ochorením, či už prebiehajúcim alebo v anamnéze, je kontraindikované (pozri časť 4. 3).
ur poglavje 4. 3).

ak sa považuje liečba rebetolom v kombinácii s peginterferónom alfa- 2b alebo interferónom alfa- 2b za potrebnú u dospelých pacientov so závažným psychiatrickým ochorením, prebiehajúcim alebo v anamnéze, má sa s ňou začať až po uistení sa o primeranom individualizovanom diagnostickom a terapeutickom zvládnutí psychiatrického ochorenia.
Če ocenite, da je potrebno zdravljenje z zdravilom rebetol v kombinaciji s peginterferonom alfa- 2b ali interferonom alfa- 2b pri odraslih bolnikih s hudimi psihiatričnimi motnjami v sedanji ali pretekli anamnezi, ga smete uvesti šele potem, ko ste zagotovili ustrezno individualno diagnostično in terapevtsko obravnavo psihiatrične motnje.