Results for tetrahydrokanabinolu translation from Slovak to Slovenian

overovanie obsahu tetrahydrokanabinolu v pestovanej konope
preverjanje vsebnosti tetrahidrokanabinola pri rasti konoplje

9-tetrahydrokanabinolu (thc), primárnej aktívnej zložky
malo več kot dve tretjini (68 %) vprašanih se ni strinjalo, približno četrtina (26 %) pa je s tem predlogom soglašala.

pre konope pestované na vlákno sa oblastná platba vykoná len tam, kde použité odrody majú obsah tetrahydrokanabinolu nepresahujúci 0,2%.
za konopljo, ki se goji za vlakna, se plačilo na površino opravi le takrat, kadar vsebnost tetrahidrokanabinola uporabljenih sort ne presega 0,2%.

Účinnosť kanabisových výrobkov je určená ich obsahom delta-9-tetrahydrokanabinolu (thc), primárnej účinnej zložky.
zasegi hašiša v evropi presegajo zasege marihuane po številu in količiniŸ(47).

plochy využívané na pestovanie konope sa považujú za hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, len ak obsah tetrahydrokanabinolu používaných odrôd nepresahuje 0,2 %.
za površine, ki se uporabljajo za proizvodnjo konoplje, se šteje, da so upravičeni hektarji le, če vsebnost tetrahidrokanabinola pri uporabljenih sortah ne presega 0,2 %.

v záujme ochrany verejného zdravia je komisia splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 70 ustanovujúce pravidlá podmieňujúce poskytnutie platby používaním certifikovaných osív určitých odrôd konope a postup určovania odrôd konope a overovania obsahu tetrahydrokanabinolu v nich podľa článku 32 ods. 6.
da se ohrani javno zdravje, se na komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 70 v zvezi s pravili o pogojevanju odobritve plačil z uporabo certificiranih semen nekaterih sort konoplje ter o postopku za določitev sort konoplje in preverjanje njihove vsebnosti tetrahidrokanabinola iz člena 32(6).

komisii bola 15. novembra 2012 doručená zo strany nemecka žiadosť o povolenie zakázať uvádzanie odrôd konope bialobrzeskie a carmagnola na trh, keďže v dvoch po sebe nasledujúcich rokoch obsah tetrahydrokanabinolu v nich prekročil povolenú hranicu 0,2 %.
komisija je 15. novembra 2012 prejela zahtevo nemčije za pridobitev dovoljenja za prepoved trženja sort konoplje bialobrzeskie in carmagnola, ker je njuna vsebnost tetrahidrokanabinola že drugo leto zapored presegla dovoljeno vsebnost 0,2 %.

"— semená odrôd konope patriacich pod číselný znak cn 12079910 určených na siatie musia byť doložené dôkazom o tom, že hladina tetrahydrokanabinolu neprekračuje hladinu stanovenú v súlade s článkom 5a nariadenia (es) č.1251/1999,"
"— semena različnih vrst konoplje za setev, ki sodijo pod tarifno oznako kn 12079910, mora spremljati dokazilo, da vsebnost tetrahidrokanabinola ne presega vrednosti, ki je določena v skladu s členom 5a uredbe (es) št. 1251/1999,"