Results for vyvážajúceho translation from Slovak to Slovenian

vládu vyvážajúceho člena;
vlada članice izvoznice;

tvrdenie čínskeho vyvážajúceho výrobcu
trditev nekega kitajskega izvoznega proizvajalca

dovážajúceho/ vyvážajúceho členského štátu;
državo članico uvoznico/ izvoznico;

3. zlyhanie spolupráce vyvážajúceho výrobcu
3. nesodelovanje proizvajalca-izvoznika

toto bol prípad príslušného vyvážajúceho výrobcu.
tak je bil primer zadevnega proizvajalca izvoznika.

skratka alebo štátny znak vyvážajúceho štátu.
začetnici ali grb države izvoznice.

správanie sa vyvážajúceho výrobcu v cenovej oblasti
gibanje cen proizvajalca izvoznika

overenie vykonávajú colné orgány vyvážajúceho štátu.
preverjanje opravijo carinski organi države izvoznice.

3.2.2. doklady požadované od vyvážajúceho výrobcu
3.2.2 dokazi, ki se zahtevajo od proizvajalca – izvoznika

-veľkosť vyvážajúceho výrobcu vzhľadom na domáci predaj.
-velikost proizvajalca izvoznika glede domače prodaje.

argument ruského vyvážajúceho výrobcu sa preto musel zamietnuť.
zato je bilo treba utemeljitev ruskega proizvajalca izvoznika zavrniti.

a) pre spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu, ktorému bol udelený thp
(a) za sodelujočega proizvajalca izvoznika, ki mu je bila odobrena tgo

6.1. pre spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu, ktorému bol udelený ip
6.1 za sodelujočega proizvajalca izvoznika, ki mu je bil odobren io

stanovenie normálnej hodnoty pre vyvážajúceho výrobcu, ktorému bol udelený thp
določitev normalne vrednosti za proizvajalce izvoznike, ki jim je bil odobren otg

tiež podlieha schváleniu zo strany príslušného orgánu vyvážajúceho členského štátu.
je potrebno dovoljenje pristojnega organa države članice izvoznice.

b) správanie spolupracujúceho čínskeho vyvážajúceho výrobcu na trhoch tretích krajín
(b) vedenje sodelujočega kitajskega proizvajalca-izvoznika na trgih tretjih držav

(b) správanie spolupracujúceho čínskeho vyvážajúceho producenta na trhoch tretích krajín
(b) vedenje sodelujočega kitajskega proizvajalca-izvoznika na trgih tretjih držav

štatistická hodnota tovaru na štátnej hranici dovážajúceho alebo vyvážajúceho členského štátu;
statistični vrednosti blaga na nacionalni meji držav članic uvoznic ali izvoznic;

3.1. stanovenie normálnej hodnoty v prípade vyvážajúceho výrobcu, ktorému bol udelený thp
3.1 določitev normalne vrednosti za proizvajalca izvoznika, ki mu je bil tgo odobren

sadzba subvencie stanovená v tomto systéme počas op pre vyvážajúceho výrobcu je 0,01 %.
stopnja subvencije za to shemo med op za proizvajalca izvoznika znaša 0,01 %.