Results for ďakujem za vašu pozornosť translation from Slovak to Spanish

Ďakujem za pozornosť, ktorú venujete tejto záležitosti. s úctou
le agradecería continuase prestando su atención a este asunto.

c++ import požaduje vašu pozornosť
la importación c++ requiere su ayudanamespace scope

46 ciprofloxacin kabi môže znížiť vašu pozornosť.
conducción y uso de máquinas ciprofloxacino kabi puede disminuir su atención.

Ďakujeme za vašu spoluprácu a prejavenýzáujem.
le agradecemossu interésysu colaboración.

28 vedenie vozidla a obsluha strojov ciprofloxacín môže znižovať vašu pozornosť.
conducción y uso de máquinas el ciprofloxacino puede disminuir su atención.

rád by som sa vám poÒakoval za vašu sprostredkovateöskú pomoc.
quisiera expresarle mi agradecimiento por su valiosa mediación.

alebo nám len dajte vedieť, ktorý aspekt regionálnej politiky momentálne púta vašu pozornosť.
asimismo, puede decirnos qué aspectos de la política regional le interesan en este momento.

hlásenie o chybe bolo odoslané, ďakujeme za vašu odozvu.
informe de fallos enviado, gracias por su contribución.

ďakujem za váš list pripomínajúci dohodu, ktorú sme dosiahli v súvislosti s významom a uplatňovaním zápisnice a noriem k nej pripojených.
le agradezco su carta en la que hace constar el acuerdo a que hemos llegado acerca del significado y aplicación del acta aprobada y de las normas adjuntas.

„Ďakujeme za vašu pomoc a za to, že problém sa vyriešil vo veľmi krátkom čase.
«gracias por su ayuda y por la rapidez con que se solventó el problema.

pokúste sa hovoriť s osobou zodpovednou za vašu oblasť. odpovedajte stručne a na podstatu otázok a požiadajte o príležitosť navštíviť zamestnávateľa osobne.
cuando envíe su solicitud a la empresa, es de esperar que le contesten en varios días o semanas, y que le inviten, por lo general, a una entrevista personal.

72 vedenie vozidla a obsluha strojov telzir u vás môže vyvolať závrat a ďalšie vedľajšie účinky, ktoré znižujú vašu pozornosť. → neveďte vozidlo alebo neobsluhujte stroje, pokiaľ sa necítite dobre.
no conduzca ni maneje máquinas o herramienta alguna, a menos que se sienta bien.

teraz by som rád upriamil vašu pozornosť na určité oblasti strategických usmernení a ich súvislosti s rôznymi osami v rámci epfrv a najmä na tie, do ktorých sa leader začlenil, predovšetkým v rámci osi štyri alebo„osi leader“.
me gustaría llamar la atención sobre determinadas áreas de las directrices estratégicas y su relación con los diferentes ejes del feader, y en concreto dónde se ha integrado leader, a saber, en el cuarto eje o el «eje leader».

kde je dostupné zadarmo, ale náklady vznikajú pri jeho vývoji. preto komunita kde vytvorila kde e. v., neziskovú organizáciu založenú v tuebingen, v nemecku. kde e. v. reprezentuje komunitu kde v právnych a finančných záležitostiach. pozrite si http: // www. kde- ev. org, kde nájdete viac informácií o kde e. v. kde potrebuje finančnú podporu. väčšina peňazí je použitá na výdaje pre členov tímu a iné výdaje pri prispievaní do kde. privítame vašu finančnú podporu niektorým z postupov popísaných na adrese http: // www. kde. org/ support /. vopred ďakujeme za vašu podporu. about kde
kde está disponible gratuitamente, pero crearlo no está libre de costes. por ello, la comunidad kde formó la asociación sin ánimo de lucro «kde e.v.», constituida legalmente en tubinga, alemania. «kde e.v.» representa a la comunidad kde en cuestiones legales y financieras. consulte http://www.kde-ev.orgpara obtener información sobre «kde e.v.». kde se beneficia de la ayuda económica. la mayor parte del dinero se utiliza para reembolsar los gastos de los miembros y de otras personas que se originan al colaborar con kde. le animamos a colaborar con kde con una donación económica, utilizando alguno de los modos descritos en http://www.kde.org/support/. le agradecemos su ayuda por adelantado.about kde