Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alebo so šírkou prierezu
o con una anchura de sección
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
písmo s pevnou šírkou:
fuente de ancho fijo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
písmo s & pevnou šírkou:
tipo de letra & monoespaciado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s menovitou šírkou prierezu 295,
tiene una sección nominal de 295,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
použiť písmo s pevnou šírkou
tipografÃa de ancho fijo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& použiť písmo s pevnou šírkou
tipo de letra de ancho fijo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formy s polovičnou a úplnou šírkou
formas de ancho intermedio y completo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Štandardne použiť písmo s pevnou šírkou
use fuente de ancho fijo por omisión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobraziť správu dňa písmom s pevnou šírkou
muestra el motd (mensaje del día) en un tipo de letra monoespaciado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
šírkou viac ako 1295 mm, ale nie viac ako 1305 mm
una anchura igual o superior 1295 mm pero no superior a 1305 mm
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
povoliť písmo s pevnou šírkou pre správu dňa
usar un tipo de letra & monoespaciado para los mensajes motd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nástroj na zmenu veľkosti obrázkov s prispôsobenou šírkou.
herramientas para redimensionar imágenes con una longitud personalizada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepovinné na prípojných vozidlách so šírkou nepresahujúcou 1 600 mm.
optativa en remolques de menos de 1 600 mm de anchura.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
organicky potiahnutý tenký ocelový plech, so šírkou < 600 mm
chapa de acero revestida de materia orgánica, de anchura < 600 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rozmnožovanie magnetických pások so zvukovým záznamom so šírkou nepresahujúcou 4 mm
reproducción de cintas magnéticas de sonido (anchura ≤ 4 mm)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
list, platňa a pás valcovaný za studena, šírkou 600 mm alebo viac
chapa, banda y chapa negra laminadas en frío de anchura ≥ 600 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm
productos laminados planos de acero rápido, de anchura inferior a 600 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien so šírkou viac ako 150 cm
tejidos de yute y demás fibras textiles del líber de anchura superior a 150 cm
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
elektrické listy a pásy, s neorientovanou štruktúrou, so šírkou 600 mm alebo väčšou
chapas y flejes eléctricos de grano no orientado, de anchura no inferior a 600 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto označenia popisujú protektorovanú pneumatiku:s nominálnou šírkou prierezu 185,
estas inscripciones definen un neumático recauchutado que:tiene una sección nominal de 185,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: