From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiepileptiká
antiepilépticos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- antiepileptiká
- medicamentos antiepilépticos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antiepileptiká, atc kód:
antiepilépticos, código atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iné antiepileptiká, atc kód:
otros antiepilépticos, código atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
interakcie zahŕňajúce antiepileptiká
interacciones de fármacos antiepilépticos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeutická skupina: antiepileptiká, atc kód:
grupo farmacoterapéutico: antiepilépticos, código atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeutická skupina: iné antiepileptiká, atc kód:
42 grupo farmacoterapéutico: otros antiepilépticos, código atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
farmakoterapeutická skupina: ostatné antiepileptiká, atc kód:
otros antiepilépticos código atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- antiepileptiká, vrátane karbamazepínu, fenytoínu a fenobarbital
- medicamentos antiepilépticos, como carbamazepina, fenitoína y fenobarbital
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diacomit patrí do skupiny liekov nazývaných antiepileptiká.
diacomit pertenece a un grupo de medicamentos denominado antiepilépticos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeutická skupina: antiepileptiká, deriváty karboxamidu, atc kód:
grupo farmacoterapéutico: antiepilépticos, derivados de carboxamida; código atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
svojho lekára obzvlášť informujte, ak užívate antiepileptiká alebo antidepresíva.
en particular debe informar a su médico de si está usando antiepilépticos o antidepresivos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti užívajúci antiarytmické lieky a antiepileptiká boli z klinických štúdií vylúčení.
los pacientes que tomaban antiarrítmicos para el control de las arritmias y antiepilépticos para el control de la epilepsia, fueron excluidos de los ensayos clínicos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v spojení s liečbou rufinamidom sa vyskytol závažný syndróm precitlivenosti na antiepileptiká.
se ha producido el síndrome de hipersensibilidad a antiepilépticos grave asociado con la terapia con rufinamida.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
používané na liečbu kŕčov/ záchvatov (antiepileptiká): karbamazepín, fenytoín,
medicamentos para tratar convulsiones (anticonvulsivantes): carbamazepina, fenitoína, fenobarbital.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba sa začne ako monoterapia, ale takmer nevyhnutne sa na kontrolu symptómov čoskoro pridajú ďalšie antiepileptiká.
el tratamiento se inicia en monoterapia, pero es casi inevitable añadir con prontitud otros antiepilépticos para controlar los síntomas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- Či ste niekedy mali záchvaty alebo ak užívate lieky na liečbu epilepsie (antiepileptiká)
− si ha sufrido convulsiones en alguna ocasión, o si está usando medicamentos para tratar la epilepsia (anti-epilépticos).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iné antiepileptiká koncentrácie rufinamidu môžu byť znížené súčasným podaním karbamazepínu, fenobarbitalu, fenytoínu, vigabatrínu a primidónu.
otros antiepilépticos las concentraciones de rufinamida podrán disminuir con la coadministración de carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, vigabatrina o primidona.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetika pregabalínu v rovnovážnom stave je podobná u zdravých dobrovoľníkov, pacientov s epilepsiou užívajúcich antiepileptiká a pacientov s chronickou bolesťou.
los parámetros farmacocinéticos de pregabalina en el estado estacionario son similares en voluntarios sanos, pacientes con epilepsia recibiendo fármacos antiepilépticos y pacientes con dolor crónico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
12 terapeutický index a ich klírens je vo veľkej miere závislý od hepatálneho systému cytochrómu p450, napr. antiepileptiká a niektoré triedy antidepresív.
debe tenerse precaución cuando se administre rebif asociado a medicamentos con un estrecho índice terapéutico y cuyo aclaramiento dependa en gran manera del sistema hepático del citocromo p-450, por ejemplo los antiepilépticos y algunas clases de antidepresivos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.