From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buprenorfín
buprenorfina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
buprenorfín hypolipidemikÁ
metadona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
okrem toho, buprenorfín, topiramát
la efectividad de un enfoque de este tipo resulta incierta y plantea dilemas éticos que se debaten en profundidad en el documento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
buprenorfín norbuprenorfín glukurónové metabolity
buprenorfina, norbuprenorfina, metabolitos del glucurónido
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- liečivo je buprenorfín a naloxón.
- los principios activos son buprenorfina y naloxona.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
analgetiká buprenorfín norbuprenorfín glukurónové metabolity
efecto del ritonavir coadministrado con medicam entos no antirretrovirales
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
•buprenorfín: liečba, zneužívanie a predpisovanie.
buprenorfina: tratamiento, abuso y prácticas de prescripción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
ukázalo sa, že buprenorfín inhibuje laktáciu u potkanov.
en la rata, la buprenorfina ha demostrado inhibir la lactancia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- buprenorfín, liek používaný na liečbu chronickej bolesti;
- buprenorfina, medicamento utilizado para el dolor crónico;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suboxone obsahuje dve účinné látky, buprenorfín a naloxón.
suboxone son comprimidos blancos y hexagonales sublinguales (se disuelven bajo la lengua) que contienen dos principios activos: buprenorfina y naloxona.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buprenorfín sa stotožňuje s možnosťou rozšíriťdostupnosť mat a prístup k nej.
la buprenorfina representauna oportunidad para mejorar la disponibilidad y el accesoal tratamiento con asistencia médica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
keďže buprenorfín je opioid, bolesť ako príznak môže byť oslabená.
dado que la buprenorfina es un opiáceo, el dolor como síntoma de otra enfermedad, puede verse reducido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
precitlivenosť na buprenorfín, naloxón alebo na niektorú z pomocných látok,
hipersensibilidad a buprenorfina, a naloxona, o a alguno de los excipientes,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
suboxone 16 mg denne, buprenorfín 16 mg denne alebo tablety s placebom.
en este ensayo, 326 sujetos adictos a la heroína se asignaron de forma aleatoria a 16 mg al día de suboxone comprimidos, 16 mg al día de buprenorfina comprimidos o comprimidos de placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
určité typy silných liekov proti bolesti, obsahujúcich napr. buprenorfín alebo pentazocín
ciertos tipos de medicamentos potentes para el dolor, por ejemplo buprenorfina o pentazocina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pozri tiež vybranú otázku buprenorfín. každý klient môže uviesť až štyri sekundárne drogy.
)datos relativos solamente a los países que los han facilitado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
buprenorfín – liečba, zneužívanie a predpisovaniev praxi vo výročnej správe emcdda 2005:vybrané otázky
buprenorfina: tratamiento, abuso y prácticasdeprescripción (publicado en el informe anual 2005del oedt: cuestiones particulares)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
- keď ste alergický (precitlivený) na buprenorfín, naloxón alebo na niektorú z ďalších zložiek
- si es alérgico (hipersensible) a buprenorfina, naloxona o a cualquiera de los demás componentes
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: