Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
david mackay
david mackay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pán david powell
sr. david powell
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pán david bostock,
el sr. david bostock,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. david lyons.
dr. david lyons.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
člen: david spenser;
miembro: david spenser,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profesor david wallace.
profesor david wallace,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. john david hepburn“
dr. john david hepburn»
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2001, david faure
(c) 2001, david faure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
david faure@ info: credit
david faure@info: credit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
david faure dfaure@kde.org
pienso que parecería que estuviera enfermo si alguien estuviera hablándole y escribiendo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright 2001, david faure david@ mandrakesoft. com
copyright © 2001, david faure david@mandrakesoft.com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright 1999- 2009, david faure faure@ kde. org
copyright 1999-2009, david faure faure@kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
za veliteľa ozbrojených síl eÚ je týmto vymenovaný generálmajor a. david leakey.
se nombra al teniente general a. david leakey comandante de la fuerza de la ue.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
„lodenice v algarve majú významnú komparatívnu výhodu,“ vysvetľuje david assoreira.
«los astilleros de algarve tienen una ventaja comparativa importante», explica david assoreira.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
tento dokument obsahuje materiál copyright andreas buschka, gerhard poul a robert david williams.
este documento contiene material con copyright de andreas buschka, gerhard poul y robert david williams.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
•david morrall, väčšina regiónov eÚ nekladie taký silný dôraz na nízko uhlíkovú ekonomiku.
•david morrall, la mayoría de las regiones europeas no han puesto un énfasis tan importante en la economía baja en carbono.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
tento šetrič vytvára uzavrené kolónie, ktoré rastú, starnú a umierajú. napísal david bagley.
produce colonias en círculo cerrado que se desarrollan, crecen y, al final, mueren. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ langton%27s_loops escrito por david bagley.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
david assoreira ľutuje, že v regióne nie je dostatok vzdelávacích štruktúr pre zamestnancov námornej infraštruktúry, s výnimkou rybárov.
no obstante, se requiere una promoción de las actividades náuticas entre los jóvenes y david assoreira lamenta la falta de estructuras de formación en la región para el personal marítimo, con excepción de los pescadores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
vyplní veľkú kružnicu malými, aby demonštroval descartov teorém o kružniciach. napísal allan r. wilks a david bagley.
dibuja una red de apolonio: un empaquetamiento fractal de círculos con otros más pequeños que demuestra el teorema de descartes. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ apollonian_gasket http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ descartes%27_theorem escrito por allan r. wilks y david bagley; 2002.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dňa 23. septembra navštívil pána diamandourosa v jeho štrasburskej kancelárii david o’sullivan, generálny sekretár európskej komisie.
el 23 de septiembre, david o’sullivan, secretario general de la comisión europea visitó al sr. diamandouros en su ofi cina de estrasburgo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: