Results for developments translation from Slovak to Spanish

ecb : developments in the eu framework for financial regulation , supervision and stability .
bce ( 2005 ) , target -- the current system ( folleto informativo ) , agosto .

investície spoločnosti shetland leasing and property developments ltd. na shetlandách (spojené kráľovstvo)
inversiones de shetland leasing y property developments ltd en las islas shetland (reino unido)

analýza štrukturálneho vývoja je podrobnejšie popísaná v správe bsc review of structural developments in the eu banking sector, november 2004.
para un análisis más detallado de la evolución estructural delsector bancario, véase el informe del bsc titulado «review ofstructural developments in the eu banking sector», noviembredel 2004.

podrobnejšie informácie sú v článku „developments in the eu arrangements for financial stability », uverejnenom v mesačnom bulletine ecb z apríla 2008.
para una l mayor información, véase el artículo titulado « evolución de los mecanismos de estabilidad financiera de la ue », en el boletín mensual del bce de abril del 2008.

9 pozri tiež článok s názvom „developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade » uverejnený vo vydaní mesačného bulletinu z januára 2007 .
no obstante , la tasa de empleo total en la zona del euro continúa siendo baja en comparación con la de estados unidos , donde se situó en el 73,3% en el 2007 , y queda lejos del objetivo de lisboa de alcanzar el 70 % en el 2010 .

uvedený rámec je založený na 12 developments in the eu framework for financial regulation , supervision and stability , mesačný bulletin ecb , november 2004 , článok obsahuje prehľad hlavných opatrení fsap . finanČnÁ integrÁcia
también ha promovido la aplicación uniforme de las normas comunitarias a escala nacional , especialmente en relación con las directivas sobre mercados de valores adoptadas en el contexto del pasf .

they are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ecb as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .
they are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ecb as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .

v tomto kontexte treba ďalej upozorniť na tretí rozsudok vyhlásený v ten istý deň vo veci bupa hospitals a goldsborough developments (rozsudok z 21. februára 2006, c-419/02, zb. s.
tras señalar que ésta establece la responsabilidad objetiva y la imputa al productor y persigue una armonización completa de los aspectos que regula, el tribunal de justicia llegó a la conclusión de que la determinación del círculo de los responsables debe considerarse exhaustiva.