Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagram
& diagrama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diagram 3:
figura 3:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
diagram komponentov
diagrama de componentes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pozri diagram.
véase el gráfico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
& aktuálny diagram
diagrama actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diagram dennÉho vystavenia
d.2 grÁfico de la exposiciÓn diaria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
diagram na výpočet odporu
diagrama para el cálculo de la resistencia
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram individuálnych fáz procesov;
diagrama individual de las etapas del proceso,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram manévru únikovej akcie
diagrama de la maniobra de evitación
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram vzťahov medzi objektami...
diagrama de relación de entidad...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(diagram v prílohe 1).
(diagrama del anexo 1)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram systémovej hranice (odporúčané)
diagrama de los límites del sistema (recomendado)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
už existuje diagram s týmto názvom.
ya hay un diagrama usando ese nombre. renaming diagram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram 2: výpočet prvku pomoci:
cuadro 2: cálculo del elemento de ayuda:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tento názov nie je platný pre diagram.
ese no es un nombre válido para un diagrama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uveďte diagram jednotlivých používaných konfigurácií siete
inclúyase un croquis de cada configuración de redes empleada.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram okruhu je uvedený nižšie: [pic]
a continuación aparece el diagrama del ciclo:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram tokov zariadenia v rámci vymedzených organizačných hraníc
diagrama de flujos de una instalación dentro del límite organizativo definido
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diagram systémovej hranice je schematické znázornenie analyzovaného systému.
un diagrama de los límites del sistema es una representación esquemática del sistema analizado.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chystáte sa vymazať celý diagram. chcete naozaj pokračovať?
está a punto de eliminar todo el diagrama. ¿está seguro?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: