Results for displej translation from Slovak to Spanish

displej
tubo de rayos catódicos

priehľadový displej
visualización frontal

& digitálny displej
visor & digital

písmo pre & displej:
tipo & de letra para la pantalla:

odstrániť tento displej?
¿eliminar este visor?

pridať displej do pamäte
añadir el contenido de la pantalla a la memoriasubtract from memory

podporuje kde dvojitý displej (xinerama)?
¿soporta kde pantallas dobles (a través de xinerama)?

môžete si vybrať, ktorý displej chcete používať.
ciertos tipos de pantallas pueden mostrar más de un sensor.

stmavieť displej, ak je systém nečinný dlhšie akominutes
oscurecer la pantalla cuando el sistema esté inactivo por más deminutes

Či sa má zobraziť druhý displej so zostávajúcim časom skladby
si mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante.

displej umiestnite jeho ťahaním z prehliadača senzorov a pustením na požadovanú bunku.
puede llenar una celda arrastrando un sensir desde el navegador de sensores y soltandolo sobre la celda.

ak je displej dosť veľký, zobrazí sa aj mriežka pre intervaly kreslených hodnôt.
si la pantalla es suficientemente grande se mostrará una rejilla para indicar el intervalo de las muestras en la gráfica.

v prípade, že bude tento interval presiahnutý, displej sa zafarbí farbou alarmu.
en caso de que el rango se exceda la pantalla se teñirá del color de la alarma.

program môže byť spustený pod používateľským id root a nebude mať štandardne právo používať váš x displej.
el programa que usted ejecute lo hará bajo el id de root y habitualmente no tendrá permiso para escribir en su pantalla x.

displej podporuje znaky uvedené v doplnku 1, kapitole 4 ‚súbory znakov‘.
la pantalla admitirá el uso de los caracteres especificados en el apéndice 1, capítulo 4: ‘conjuntos de caracteres’.

použite túto voľbu, ak chcete povoliť horizontálne čiary v prípade, že je displej dosť veľký.
marque esta opción para mostrar líneas horizontales si el visor es lo suficientemente grande.

x displej, x overovacie cookie (ak je k dispozícii), premennú path a spúšťaný príkaz.
la información que se pasa es: la pantalla x, una cookie de acreditación x (si está disponible), la variable path y el comando a ejecutar.

vždy sa spoliehajte na lcd (displej s tekutým kryštálom), nie na zvukové kliknutie pri nastavení injekcie nutropinaq.
consulte siempre la pantalla lcd (pantalla de cristal líquido) en vez de guiarse por los clics perceptibles para preparar una inyección de nutropinaq.

sem zadajte maximálnu hodnotu pre displej. horný rozsah nebude znížený pod túto hodnotu, ale stále sa bude môcť ísť nad toto číslo pre väčšie hodnoty.
introduzca aquí el valor blando máximo para la pantalla. el intervalo superior no se reducirá pordebajo de este valor, pero seguirá yendo por encima de este número para los valores superiores a éste.

okrem toho musí byť nacvičené pokračovanie v ručne riadenom pristátí, ak priehľadový displej tvorí zhoršený režim automatického systému alebo jediný režim podrovnania, a
además, deberá practicarse la continuación con reversión a aterrizaje manual si la pantalla frontal muestra un modo degradado del sistema automático o si muestra únicamente el modo de enderezamiento, y