Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u pacientov s hiv bola kombinovaná antiretrovírusová liečba spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou) vrátane strát periférneho a faciálneho podkožného tuku, zvýšenia intraabdominálneho a viscerálneho tuku, hypertrofie prsníkov a hromadenia tuku v dorzocervikálnej oblasti (byvolí hrb).
18 lipodistrofia y alteraciones metabólicas: la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con una redistribución de la grasa corporal (lipodistrofia) en pacientes vih, que incluye pérdida de grasa subcutánea periférica y facial, aumento de la grasa intra-abdominal y visceral, hipertrofia de las mamas y acumulación de la grasa dorsocervical (joroba de búfalo).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality: