Results for dospievajúcimi translation from Slovak to Spanish

bolo odporúčané do písomných informácií o lieku doplniť aktualizované varovanie v súvislosti s deťmi a dospievajúcimi.
se recomendó incluir en la información del producto una advertencia actualizada en relación con niños y adolescentes.

skúsenosti so staršími deťmi a dospievajúcimi sú veľmi obmedzené (pozri časti 4. 2 a 5. 1).
la experiencia en niños mayores y adolescentes es muy limitada (ver sección 4.2 y 5.1).

inovačné stratégie na podporu bezpečnejšieho sexu medzi dospievajúcimi a vysoko rizikovými obyvateľmi vrátane prístupu k cieleným službám a zlepšená informovanosť o pohlavne prenosných chorobách a o predchádzaní týmto chorobám.
estrategias innovadoras para promover un sexo seguro entre los adolescentes y las poblaciones de alto riesgo que incluya el acceso a servicios determinados y una mayor información sobre las enfermedades de transmisión sexual y su prevención.

v dlhodobých štúdiách s detskou populáciou a dospievajúcimi s poruchami správania a ďalšími disruptívnymi poruchami správania, bol priemerný nárast hmotnosti po 12 mesačnej liečbe 7, 3 kg.
en estudios de larga duración realizados en una población de niños y adolescentes con trastornos de la conducta y de comportamiento perturbador, se observó un aumento medio del peso de 7,3 kg tras 12 meses de tratamiento.

je to možné vidieť v údajoch z dvoch následných prieskumov medzi dospievajúcimi v nemecku, ktoré odhalili pokles celoživotnej prevalencie a prevalencie za posledný rok, avšak „pravidelné užívanie“ kanabisu (viac než desaťkrát za posledný rok) zostalo bez zmeny (2,3 %) (bzga, 2004 a bzga, 2007, citované v národnej nemeckej správe).
ello puede verse a partir de la información de dos encuestas consecutivas realizadas a adolescentes en alemania, que mostraban descensos en la prevalencia a lo largo de toda la vida y durante el último año, mientras que el «consumo regular» de cannabis (más de 10 veces durante el último año) permanecía inalterado (2,3%) (bzga, 2004 y bzga, 2007, citadas en el informe nacional alemán).