Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 druhov
30 especies
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ochrana druhov
protección de las especies
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ivoč nych druhov.
no aplicable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kÓdy druhov zÁruk
cÓdigos de tipos de garantÍa
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
výskyte druhov (zo )
distribución de la especie (de )
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
populácia cieľových druhov
población de las especies objetivo
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
klasifikácia akvakultúrnych druhov.
clasificación de las especies acuícolas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vozidlá týchto druhov:
los siguientes vehículos:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
definícia druhov plavidiel eri
definición de los tipos de buques eri
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
patrí do živočíšnych druhov;
pertenece a la especie en cuestión;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
spojenie rôznych druhov nákladnej
interconexión entre distintos modos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
je určených päť druhov kondicionovania.
a continuación se definen cinco situaciones.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
charles darwin: pôvod druhov
charles darwin: el origen de las especies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
jednotka výskytu druhov (speciesdistributionunit)
unidad de distribución de la especie (speciesdistributionunit)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
využívanieprírodnýchzdrojovzvyčajnevedieknarušeniuazmenámv rozmanitosti druhov a biotopov.
la explotación de recursos naturales suele conducir a una alteración y cambios en la diversidad de especies y hábitats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jeden z týchto druhov výstrojov
uno de los tipos de artes siguientes:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
spoloČnÉ krytie niektorÝch druhov rizÍk
cobertura conjunta de ciertos tipos de riesgos
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
spojenie rôznych druhov nákladnej dopravy.
interconexión entre distintos modos de transporte de mercancías.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ochrana prirodzených biotopov a biotopov druhov
conservación de los hábitats naturales y de los hábitats de especies
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
príklad: výskyt druhov (sula bassana)
ejemplo: distribución de la especie (de sula bassana)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: