Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
freenode, európa
freenode, europa
Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
freenode, severná amerika
freenode, norteamérica
Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
irc: irc. freenode. net # dragonplayer feedback: imonroe@ kde. org
irc: irc. freenode. net #dragonplayer comentarios: imonroe@kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amarok nenašiel žiadny modul zvukového systému - teraz prebieha aktualizácia konfiguračnej databázy kde. počkajte prosím niekoľko minút a potom amarok reštartujte. pokiaľ toto nepomôže, je pravdepodobné, že bol amarok inštalovaný s nesprávnym prefixom, opravte prosím inštaláciu pomocou: $cd / cesta/ ku/ zdrojovym/ suborom/ amaroku / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca $amarok viac informácii je možné nájsť v súbore readme. pre ďalšiu pomoc sa k nám pripojte na # amarok na irc. freenode. net.
amarok no pudo encontrar ningún complemento de colección. puede ser que amarok esté instalado bajo un prefijo erróneo, corrija su instalación usando: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c « make uninstall » $cmake -dcmake_install_prefix=`kde4-config --prefix ` & & su -c « make install » $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok puede encontrar mas información en el archivo readme. para obtener asistencia únase a nosotros en el canal #amarok de irc. freenode. net.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting