Results for hnedý translation from Slovak to Spanish

hnedý
marrón

medveď hnedý
oso pardo

hnedý roztok vo vode
solución marrón en agua

Číry žltý až hnedý roztok.
solución transparente de amarilla a pardusca.

hnedý atrament na potlač:
tinta de impresión marrón:

rana temporaria (skokan hnedý)
rana temporaria (rana bermeja)

jeho povrch je červenkasto hnedý a mriežkovaný.
la parte superior es de color pardo rojizo y con estrías en forma de cuadrado.

platesa, morský jazyk, morský rak hnedý
solla europea, lenguado, camarón café

Červený až gaštanovo hnedý prášok alebo zrnká
polvo o gránulos de color rojo a castaño

roztok na kvapkanie na kožu Číry žltý až hnedý roztok
solución transparente de color amarillo a amarillo parduzco.

biely až hnedý, zrnitý až jemný kryštalický prášok
polvo cristalino entre granular y fino, de color entre blanco y tostado

ich hnedý obsah je oveľa menej pravidelne zoskupený do guárovej gumy.
su contenido marrón tiene una forma mucho menos regular que en la goma guar.

- hnedý farebný kódový pásik a tlačidlo sú na dolnom konci pera, ak ho držíme vrchnákom
- la franja con el código de color marrón y el pulsador se encuentran en la parte inferior de la

- hnedý farebný kódový pásik a tlačidlo sú na dolnom konci pera, ak ho držíme vrchnákom nahor.
pluma cuando ésta se mantiene en posición vertical con el capuchón hacia arriba.

„crack“ jerovnako ako hnedý heroín nerozpustný apred premenouna aktívnu formu rozpustnej soli sa musí zmiešaťskyselinou(76).
el crack,al igual que la heroína marrón, esinsoluble y debe mezclarse con un ácido antes de convertirse en su forma activa a modo de sal soluble(76

napríklad bežne dostupný hnedý heroín (základná chemická forma), ktorý pochádza zväčša z³afganistanu, sa prednostne fajčí a³inhaluje vo forme výparov.
por ejemplo, la heroína marrón más extendida (en forma de base química), procedente en su mayoría de afganistán, se fuma o¥esnifa casi siempre.

inšpektori pozorne počítajúpalety, ktoré pristávajú na prístavnom móle, trhajú hnedý papier naniektorých balíkoch, aby skontrolovali ich obsah, a prezrú ajpodpalubie. všetko je v poriadku.
como nos encontramos en los países bajos, viajemoshasta kerkrade, en el limburgo neerlandés, lugar donde se encuentraubicado el centro neurálgico del algemeen inspectiedienst(aid), estoes el servicio general de inspección del ministerio de agricultura y pesca .

veurópe sa heroín vyskytuje vdvoch formách: bežnedostupný je hnedý heroín (jeho základná chemická forma)amenej bežný adrahší biely heroín (v podobe soli), ktorýobyčajne pochádza zjuhovýchodnej Ázie.
un análisis de los casos notificados recientemente sugiereque la incidencia del vih alcanzó su pico en estonia y letonia en 2001, con unas tasas de 991 y 281 casos porcada millón de habitantes respectivamente, seguido de undescenso en 2002 a unas tasas, que siguen siendo muyelevadas, de 525 y 170 casos al año por cada millón dehabitantes (gráfico13) (eurohiv, 2004).