Results for host translation from Slovak to Spanish

host
host

povinná host
obligatoria

zakázať *! * @ *. host
prohibir *! *@*. máquina

connecting to host
no conectadoconnecting to host

host has been removed
nuevo equipohost has been removed

initiating connection to host
conectándoseinitiating connection to host

arguments are host name, datetime
seleccionar lista de distribuciónarguments are host name, datetime

prázdne% 1 is a host name
tonto%1 is a host name

x prihlásenie na vzdialený počítač... host
acceso x a máquina remota... host

host uzavrel trvalo spojenie% 1qnetworkaccessfilebackend
la servidor remoto ha cerrado prematuramente la conexión en %1qnetworkaccesscachebackend

unknown host state (unknown id code)
en la lista negraunknown host state (unknown id code)

Časť „host » je dvojmiestny iso kód krajiny.
el valor de « host » es un código de país iso de dos caracteres.

& pokračovať v nahrávaní% 1 is a host name
continuar la carga%1 is a host name

hostiteľ@ title: column... of named host
nombre de servidor@title: column... of named host

hodnota premennej ‚host‘ pre fvc je dvojmiestny kód iso krajiny,
el valor de la variable “host” para una sociedad instrumental es un código de país iso de dos caracteres,

pid (process id) na host e procesu s php 3 skriptom, ktorý vygeneroval túto chybu.
pid (id proceso) en el host del proceso en que el script de php generó este error.

if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
si selecciona esta opción, crearás un volumen oculto dentro de un volumen truecrypt existente. esto asumirá que ya tiene creado un volumen truecrypt que puede alojar un volumen oculto.

20 z dôvodu potenciálu na s transfúziou spojenú reakciu štepu voči hostiteľovi (tagvhd - transfusion associated graft versus host disease) sa odporúča, aby pacienti liečení mabcampathom dostávali ožiarené prípravky z krvi.
dada la posibilidad de que se produzca una enfermedad del injerto contra el huésped asociada a transfusiones (transfusión asociated graft versus host disease, tagvhd), se recomienda que los pacientes que hayan sido tratados con mabcampath reciban los derivados sanguíneos irradiados.