Results for hyperkalciémie translation from Slovak to Spanish

− liečba hyperkalciémie vyvolanej nádorom (tih).
- tratamiento de la hipercalcemia inducida por tumor (hit).

liek bondronat bol účinný v liečbe hyperkalciémie vyvolanej rakovinou.
bondronat fue eficaz para tratar la hipercalcemia provocada por el cáncer.

počas liečby xelodou sa vyskytli prípady hypokalciémie alebo hyperkalciémie.
se ha observado hipo- e hipercalcemia durante el tratamiento con xeloda.

ako infúzia na liečbu hyperkalciémie (vysoké hladiny vápnika v krvi) spôsobenej nádormi.
en perfusión para tratar la hipercalcemia (concentración elevada de calcio en la sangre) producida por tumores.

pre zvýšené riziko hyperkalciémie by sa mali sérové hladiny kalcia pravidelne monitorovať počas súbežného užívania tiazidových diuretík.
debido al mayor riesgo de hipercalcemia, debe controlarse regularmente el calcio sérico en caso de uso concomitante de diuréticos tiazídicos.

liek bondronat bol skúmaný v liečbe hyperkalciémie vyvolanej rakovinou v troch štvortýždňových štúdiách so zapojením celkového počtu 343 pacientov.
bondronat se ha investigado en el tratamiento de la hipercalcemia debida al cáncer en tres estudios de cuatro semanas realizados con un total de 343 pacientes.

počas vysoko dávkovej liečby a najmä počas súbežnej liečby vitamínom d existuje riziko hyperkalciémie s následným poškodením funkcie obličiek.
durante el tratamiento con dosis altas y, en especial, durante el tratamiento concomitante con vitamina d, existe riesgo de hipercalcemia con la subsiguiente alteración de la función renal.

k symptómom hyperkalciémie patrí: nauzea, zvracanie, smäd, polydipsia, polyúria, dehydratácia a obstipácia.
los síntomas de hipercalcemia pueden incluir: náuseas, vómitos, sed, polidipsia, poliuria, deshidratación y estreñimiento.

bondronat sa používa: • ako infúzia alebo ako tableta na prevenciu „ skeletálnych udalostí ” (zlomené kosti alebo kostné komplikácie vyžadujúce liečbu) u pacientov s rakovinou prsníka a kostnými metastázami (keď sa rakovina šíri do kostí), • ako infúzia na liečbu hyperkalciémie (vysoké hladiny vápnika v krvi) spôsobenej nádormi.
bondronat se utiliza: • en perfusión o en comprimidos para prevenir los “ episodios óseos” (fracturas de huesos o complicaciones óseas que precisen tratamiento) en pacientes con cáncer de mama y metástasis óseas (diseminación del cáncer a los huesos); • en perfusión para tratar la hipercalcemia (concentración elevada de calcio en la sangre) producida por tumores.