Results for hypertenzii translation from Slovak to Spanish

17/ 44 bezpečnosť pri malígnej hypertenzii nie je preukázaná.
17/ 46 no se ha establecido su seguridad en hipertensión maligna.

hydrochlorotiazid je diuretikum, čo je ďalší typ lieku proti hypertenzii.
la hidroclorotiacida, por su parte, es un diurético, otro tipo de tratamiento para la hipertensión.

súčasná indikácia ramiprilu pri hypertenzii sa v jednotlivých členských štátoch eÚ líši.
la indicación actual de ramipril para la hipertensión no es igual en todos los países de la ue.

pred otehotnením musí byť irbesartan krka obvykle vymenený za iný vhodný liek proti hypertenzii.
normalmente, antes de que se quede embarazada, su médico sustituirá irbesartan krka por otro medicamento antihipertensivo adecuado.

Účinnosť sa potvrdila pri primárnej pľúcnej hypertenzii a pľúcnej hypertenzii spojenej s ochorením spojivového tkaniva.
se ha demostrado eficacia en hipertensión pulmonar primaria e hipertensión pulmonar asociada con enfermedades del tejido conjuntivo.

hydrochlórtiazid (hctz) je tiazidové diuretikum, ktoré bolo používané aj ako liek proti hypertenzii.
la hidroclorotiazida (hctz) es un diurético tiazídico que se ha empleado también como antihipertensivo.

tablety tracleeru sú indikované pri pľúcnej hypertenzii (vysoký krvný tlak v krvných cievach pľúc).
los comprimidos de tracleer están indicados en la hipertensión pulmonar (presión arterial elevada en los vasos sanguíneos que están entre el corazón y los pulmones).

ak kvôli pľúcnej hypertenzii užívate iné lieky, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom skôr, ako začnete užívať revatio.
si usted está recibiendo otro tratamiento para la hipertensión pulmonar, pregunte a su médico o farmacéutico antes de tomar revatio.

thelin napomáha zníženiu krvného tlaku v krvných cievach v prípade zvýšenia tlaku pri pľúcnej arteriálnej hypertenzii (pah).
thelin se utiliza para ayudar a disminuir la presión en los vasos sanguíneos cuando ésta aumenta en la hipertensión arterial pulmonar (hap).

zníženie zvýšeného vnútroočného tlaku pri chronickom glaukóme s otvoreným uhlom a vnútroočnej hypertenzii (ako monoterapia alebo ako doplnková terapia k betablokátorom).
reducción de la presión intraocular elevada en el glaucoma de ángulo abierto crónico e hipertensión ocular (como monoterapia o como terapia combinada con betabloqueantes).

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos prípravku travatan je väčší ako riziká spojené s jeho používaním pri liečbe zvýšeného intraokulárneho tlaku pri glaukóme s otvoreným uhlom alebo očnej hypertenzii.
el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que los beneficios de travatan son mayores que sus riesgos en el tratamiento de pacientes con presión intraocular elevada en el glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular.

azopt je indikovaný na zníženie zvýšeného vnútroočného tlaku pri: ▪ vnútroočnej hypertenzii ▪ glaukóme s otvoreným uhlom ako monoterapia pre pacientov bez odozvy na beta- blokátory alebo pre pacientov, u ktorých sú beta- blokátory kontraindikované alebo ako prídavná terapia ku beta- blokátorom alebo prostaglandínovým analógom (pozri časť 5. 1).
azopt está indicado para reducir la presión intraocular elevada en casos de: • hipertensión ocular • glaucoma de ángulo abierto como monoterapia en pacientes que no responden a los betabloqueantes o en pacientes en los que los betabloqueantes están contraindicados, o bien como terapia coadyuvante a los betabloqueantes o a los análogos de prostaglandinas (ver sección 5.1).