Results for hypomagneziémia translation from Slovak to Spanish

hypomagneziémia,
hiperhidrosis

- hypomagneziémia
- hipomagnesemia

hyperbilirubinémia hypomagneziémia
en los ensayos de apl

hypomagneziémia, hypokaliémia hyperkaliémia, hypernatriémia
en un ensayo clínico controlado, doble ciego, aleatorizado y de 3 años de duración que evaluó la

zníženie rizika tetanie (hypomagneziémia)
reducción del riesgo de tetania (hipomagnesemia)

Časté: hypomagneziémia, hyperkaliémia, hyperglykémia.
frecuentes: hipomagnesemia, hiperpotasemia, hiperglucemia.

hypokaliémia, hyponatriémia, hypomagneziémia, hypokalciémia, hyperglykémia
herpes zoster, infección del tracto urinario, candidiasis oral, infección del tracto respiratorio superior, rinitis, gripe, +infección

hypomagneziémia je reverzibilná po ukončení liečby cetuximabom.
la hipomagnesemia es reversible después de interrumpir el tratamiento con cetuximab.

poruchy metabolizmu a výživy hypoglykémia hypokalciémia hypomagneziémia hypokaliémia anorexia
hipoglucemia hipocalcemia hipomagnesemia hipocaliemia anorexia

infúzne reakcie (pyrexia, zimnica) hypomagneziémia hypokalciémia hypokaliémia dehydratácia
reacciones relacionadas con la infusión (pirexia, escalofríos)

ak vznikne hypokalciémia, hypofosfatémia alebo hypomagneziémia, môže byť potrebná krátkodobá suplementárna liečba.
puede ser necesario un tratamiento adicional a corto plazo si se produce hipocalcemia, hipofosfatemia o hipomagnesemia.

hypokaliémia alebo hypomagneziémia sa musia korigovať pred podaním tasigny a majú sa periodicky monitorovať počas liečby.
la hipopotasemia o hipomagnesemia deberán corregirse antes de la administración de tasigna y deberán controlarse periódicamente durante el tratamiento.

tiazidmi vyvolaná hypokaliémia alebo hypomagneziémia podporuje začiatok digitalisom vyvolanej arytmie (pozri časť 4. 4).
ciamemazina, sulpirida, sultoprida, amisulprida, tiaprida, pimozida, haloperidol, droperidol)

Časté: pokles draslíka, hypomagneziémia, zvýšenie glukózy, pokles fosforu, zvýšenie fosforu a pokles eozinofilov.
frecuentes: hipopotasemia, hipomagnesiemia, hiperglucemia, hipofosfemia, hiperfosfemia y aumento de los eosinófilos.

digitálisové glykozidy: tiazidmi indukovaná hypokaliémia alebo hypomagneziémia prispieva ku vzniku digitálisom indukovanej srdcovej arytmie (pozri časť 4. 4);
glucósidos digitálicos: la hipopotasemia o la hipomagnesemia inducida por tiazidas favorece la aparición de arritmias cardiacas inducidas por digital (ver sección 4.4).

3 hypomagneziémia a súbežná hypokalciémia a to pred začiatkom liečby vectibixom a potom pravidelne až do 8 týždňov od skončenia liečby (pozri časť 4. 8).
los pacientes deben ser monitorizados periódicamente para detectar la aparición de hipomagnesemia e hipocalcemia asociada antes de iniciar el tratamiento con vectibix, después de iniciarlo y hasta ocho semanas después de su finalización (ver sección 4.8).

- acidóza, hyperkalémia, hypokalémia, hyperglykémia, hypomagneziémia, hypokalciémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia, hypofosfatémia, hyperurikémia, dna, anorexia
frecuentes acidosis, hiperpotasemia, hipopotasemia, hiperglucemia, hipomagnesemia, hipocalcemia, hipercolesterolemia, hiperlipidemia, hipofosfatemia, hiperuricemia, gota, anorexia

Časté: zvýšené pečeňové hodnoty (ast, alt, alkalickej fosfatázy, priameho a celkového bilirubínu), zvýšenie sérového kreatinínu, pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, pokles draslíka v krvi, hypomagneziémia, nízky albumín, znížený počet leukocytov, zvýšený počet eozinofilov, znížený počet trombocytov, znížené neutrofily, zvýšené erytrocyty v moči, predĺžený parciálny tromboplastínový čas, znížené celkové proteíny v sére, zvýšené proteíny v moči, predĺžený protrombínový čas, pokles sodíka v krvi, zvýšené leukocyty v moči a nízke kalcium.
frecuentes: elevación de los valores hepáticos (ast, alt, fosfatasa alcalina, bilirrubina directa y total), elevación de la creatinina sérica, descenso de hemoglobina, disminución del hematocrito, 6 disminución del potasio en sangre, hipomagnesiemia, albúmina baja, descenso de leucocitos, aumento de eosinófilos, disminución del recuento plaquetario, disminución de neutrófilos, aumento de glóbulos rojos en orina, aumento del tiempo de tromboplastina parcial, descenso de proteínas séricas totales, aumento de proteínas en orina, aumento del tiempo de protrombina, disminución del sodio en sangre, aumento del recuento leucocitario en orina e hipocalcemia.