From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idursulfáza
variable de evaluación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idursulfáza má molekulárnu hmotnosť približne 76 kd.
la idursulfasa tiene un peso molecular de aproximadamente 76 kilodaltons.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elaprase 2 mg/ ml infúzny koncentrát idursulfáza
elaprase 2 mg/ ml concentrado para solución para perfusión idursulfasa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sterilný koncentrát elaprase 2 mg/ ml idursulfáza intravenózne použitie
elaprase 2 mg/ ml concentrado estéril idursulfasa vía intravenosa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
idursulfáza sa vyrába v ľudskej bunkovej línii technológiou génového inžinierstva.
la idursulfasa se produce en una línea de células humanas mediante técnicas de ingeniería genética.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
idursulfáza sa vyrába rekombinantnou technológiou dna v kontinuálnej ľudskej bunkovej línii.
la idursulfasa se produce mediante la técnica de adn recombinante en una línea continua de células humanas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
liečivom je idursulfáza, čo je forma ľudského enzýmu iduronát- 2- sulfatáza.
el principio activo es la idursulfasa, que es una forma de la enzima humana iduronato-2-sulfatasa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
idursulfáza by s ohľadom na jej metabolizmus v celulárnych lyzozómoch nemala byť kandidátom na interakcie sprostredkovávané cytochrómom p450.
basándonos en su metabolismo en los lisosomas celulares, no es probable que con la idursulfasa se produzcan interacciones mediadas por el citocromo p450.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinná látka lieku elaprase, idursulfáza, je kópiou ľudského enzýmu iduronát- 2- sulfatázy.
el principio activo de elaprase, la idursulfasa, es una copia de la enzima humana iduronato-2- sulfatasa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
idursulfáza sa pohlcuje selektívnymi mechanizmami sprostredkovávané receptormi, ktorých súčasťou je naviazanie na receptory manózy 6- fosfátu.
la idursulfasa es captada mediante mecanismos mediados por receptores selectivos, que implican la unión a receptores de manosa-6-fosfato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
idursulfáza je vylučovaná ako glykoproteín obsahujúci 525 aminokyselín a obsahuje 8 glykozylačných miest s väzbami n, obsadených komplexnými, hybridnými reťazcami a oligosacharidovými reťazcami vysoko manózového typu.
la idursulfasa se secreta como una glicoproteína de 525 aminoácidos y contiene 8 sitios de n-glicosilación, ocupados por cadenas de polisacáridos complejos, híbridos y ricos en manosa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
idursulfáza je purifikovaná forma lyzozómového enzýmu iduronát- 2- sulfatázy, vyrábaná v ľudskej bunkovej línii na zabezpečenie humánneho profilu glykozylácie, analogického prírodnému enzýmu.
la idursulfasa es una forma purificada de la enzima lisosomal iduronato-2-sulfatasa, producida en una línea de células humanas que proporciona un perfil de glicosilación humana, que es análoga a la enzima que se produce naturalmente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: