Results for infikované translation from Slovak to Spanish

infikované zviera
animal infectado

 nie je známe ako infikované
 sin infección conocida

infikované pásmo pri africkom more koní:
zona infectada por la peste equina africana:

- keď máte miesta s ekzémom infikované.
- si tiene lesiones infectadas.

infikované kožné vredy infekcie močového traktu
rubor facial trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos

infikované malé lacerácie, abrázie alebo zošité rany.
pequeñas heridas infectadas, excoriaciones o heridas suturadas.

všetky nakazené a infikované mäkkýše sa musia odstrániť,
eliminación de los moluscos enfermos o contaminados;

infikované kožné vredy infekcie močového traktu cievne poruchy
Úlcera cutánea infectada infección del tracto urinario trastornos vasculares

odporúča sa, aby kvôli zabráneniu prenosu vírusu na dieťa hiv infikované matky nedojčili.
los profesionales de la salud recomiendan que, si es posible, las mujeres positivas al vih no den el pecho a sus hijos con el fin de evitar la transmisión del vih.

odporúča sa, aby ženy infikované hiv nedojčili svoje deti vôbec v záujme zábrany prenosu hiv.
se recomienda específicamente que las mujeres infectadas por vih no den el pecho a sus hijos bajo ninguna circunstancia para evitar la transmisión del vih.

odporúča sa, aby kvôli zabráneniu prenosu vírusu na dieťa hiv infikované matky zásadne nedojčili.
se recomienda que las mujeres infectadas por el vih no amamanten a sus niños bajo ninguna circunstancia, a fin de evitar la transmisión del vih.

odporúča sa, aby hiv infikované ženy za žiadnych okolností nedojčili svoje deti, aby sa zabránilo prenosu hiv.
18 para evitar el contagio del vih, se recomienda que las mujeres infectadas por el vih no alimenten con leche materna, bajo ningún concepto, a sus hijos.

infikované lézie, ktoré presahujú dĺžku 10 cm alebo celkovú plochu povrchu > 100 cm2. •
- en lesiones infectadas que superen los 10 cm de longitud o una superficie total de más de

sliepky infikované vírusom hpai môžu najprv znášať vajcia s mäkkou škrupinou, avšak čoskoro prestanú znášať.
las gallinas infectadas por el virus de la gripe aviar de alta patogenicidad pueden poner al principio huevos de cáscara blanda, pero al poco tiempo dejan de poner huevos.

Údaje o séroprevalencii od idu (percento infikované vo vzorkách idu) sú dôležitým doplnkom správ o prípadoch hiv.
desde entonces, las proporciones han disminuido notablemente.

odporúča sa, aby hiv- infikované ženy za žiadnych okolností nedojčili svoje deti, aby sa zabránilo prenosu hiv na dojča.
8 se recomienda que las mujeres que presentan infección por vih no alimenten a sus hijos con leche materna bajo ningún concepto, para evitar la transmisión del vih al bebé.

šesť mesiacov v prípade sopľavky (burkholderia mallei), počnúc dňom, kedy boli koňovité infikované uvedenou chorobou zabité;
seis meses a partir de la fecha de sacrificio de los équidos infectados en el caso del muermo (burkholderia mallei);

v súčasnosti neexistuje žiadny dôkaz z terénu, že infikované ošípané prenášajú vírusy vtáčej chrípky subtypov h5 a h7.
hasta la fecha no hay pruebas sobre el terreno de que los cerdos infectados transmitan virus de la gripe aviar de los subtipos h5 y h7.