Results for komparátorom translation from Slovak to Spanish

komparátorom. on uk s ek li
28 cambios en el fev1 (l) desde el estado

v združenej analýze štyroch aktívnym komparátorom alebo placebom
los sofocos se observan sobre todo en la cabeza, el cuello y la parte superior del torso.

to je podobné hláseniam z porovnávacej skupiny s aktívnym komparátorom sulfonylureou.
esto es similar a lo que se ha observado en el grupo comparador en tratamiento con sulfonilurea.

všimnite si, že východiskové miery v skupinách s komparátorom sa nevzali do úvahy.
se advierte que las tasas originales en los grupos comparadores no se tuvieron en cuenta.

celkový výskyt malignít u všetkých pacientov v jednotlivých klinických skúšaniach bol podobný v skupinách liečených basiliximabom a komparátorom.
la incidencia global de procesos malignos entre todos los pacientes incluidos en los estudios individuales fue similar entre los grupos de basiliximab y del tratamiento comparador.

zlomeniny boli pozorované u 2, 6% žien liečených pioglitazónom v porovnaní s 1, 7% žien liečených komparátorom.
19 se observaron fracturas en un 2,6% de las mujeres que recibieron pioglitazona frente al 1,7% de mujeres tratadas con un comparador.

vypočítaná incidencia zlomenín bola 1, 9 fraktúr na 100 rok liečených pacientok u žien liečených pioglitazónom oproti 1, 1 fraktúr na 100 rok liečených pacientok u žien liečených komparátorom.
la incidencia calculada de fractura fue de 1,9 fracturas por cada 100 pacientes-año en mujeres tratadas con pioglitazona y del 1,1 fracturas por cada 100 pacientes-año en mujeres tratadas con el comparador.

bol pozorovaný zvýšený výskyt zlomenín u žien užívajúcich pioglitazón (2, 6%) v porovnaní s komparátorom (1, 7%).
no se observó

bola vykonaná súhrnná analýza zlomenín hlásených ako nežiaduci účinok v randomizovaných, dvojito zaslepených klinických štúdiách kontrolovaných komparátorom, ktoré zahŕňali 8100 pacientov liečených pioglitazónom a 7400 pacientov liečených komparátorom po dobu až 3, 5 roka.
24 se realizó un análisis agregado de informes de acontecimientos adversos de fracturas óseas procedentes de ensayos clínicos doble ciego, controlados con comparador, aleatorizados con más de 8100 pacientes en grupos de tratamiento con pioglitazona y 7400 en grupos tratados con el comparador con una duración del tratamiento de hasta 3,5 años.

3 v retrospektívnej analýze súhrnných údajov zo 42 krátkodobých klinických štúdií bola celková incidencia nežiaducich účinkov typicky spojených so srdcovou ischémiou vyššia u režimov obsahujúcich rosiglitazón, 1, 99% oproti komparátorom pozostávajúcim z kombinácie aktívnej látky a
un ensayo de un año de duración controlado con placebo, realizado en pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva clase i-ii de la nyha, demostró un empeoramiento o posible empeoramiento de

v 3, 5 ročnej štúdii kardiovaskulárneho rizika proactive došlo ku zlomeninám u 44 z 870 pacientok liečených pioglitazónom (5, 1%; 1 fraktúra na 100 rok liečených pacientok) v porovnaní s 23 z 905 pacientok liečených komparátorom (2, 5%; 0, 5 fraktúr na 100 rok liečených pacientok).
en el estudio de riesgo cardiovascular proactive, con una duración de 3,5 años, 44/ 870 (5,1%; 1,0 fracturas por 100 pacientes-año) de las mujeres tratadas con pioglitazona presentaron fractura frente a 23/ 905 (2,5%; 0,5 fracturas por 100 pacientes-año) de las mujeres tratadas con comparador.