Results for kosáčikovitej translation from Slovak to Spanish

anémie) alebo kosáčikovitej anémie.
(anemia mediterránea), anemia de células falciformes.

Špeciálne upozornenia pri kosáčikovitej anémii
precauciones especiales en pacientes con anemia de células falciformes

(stredomorskej anémie) alebo kosáčikovitej anémie.
(anemia mediterránea), anemia de células falciformes.

krízy kosáčikovitej anémie sú spájané s podávaním pegfilgrastímu pacientom s kosáčikovitou anémiou.
las crisis de anemia de células falciformes se asocian con la utilización de pegfilgrastim en pacientes con anemia de células falciformes.

ku kríze kosáčikovitej anémie došlo u niektorých pacientov s kosáčikovitou anémiou, ktorým bol podaný filgrastím.
se han producido casos de crisis de anemia de células falciformes en pacientes con anemia de células falciformes que estaban usando filgrastim.

u pacientov s kosáčikovitou anémiou sa zaznamenala po použití filgrastímu kríza kosáčikovitej anémie, v niektorých prípadoch fatálna.
se han notificado crisis de células falciformes, en algunos casos con desenlace mortal, en pacientes con anemia de células falciformes tratados con filgrastim.

kríza kosáčikovitej anémie, v niektorých prípadoch fatálna, sa zaznamenala pri použití filgrastímu u pacientov s kosáčikovitým ochorením.
se han notificado casos de crisis de anemia de células falciformes, en algunas ocasiones mortales, en pacientes con anemia de células falciformes a los que se les había administrado filgrastim.

u pacientov s kosáčikovitou anémiou boli hlásené ojedinelé prípady kríz kosáčikovitej anémie (pozri časť 4. 4).
se han notificado casos aislados de crisis de células falciformes en pacientes con anemia de células falciformes (ver sección 4.4).

u pacientov s kosáčikovitou anémiou boli hlásené ojedinelé prípady krízy kosáčikovitej anémie (pozri časť 4. 4).
se han notificado casos aislados de crisis de células falciformes en pacientes con anemia de células falciformes (ver sección 4.4).

veľmi zriedkavé vedľajšie účinky • ťažkosti pri močení • sweetov syndróm (modrofialovo sfarbené, vystúpené, bolestivé rany na končatinách, niekedy aj na tvári a krku, spojené s horúčkou) • zadržiavanie vody v pľúcach, krvácanie do pľúc, vykašliavanie krvi, nedostatok kyslíka, zápal pľúc (ktorý môže spôsobovať záduch, kašeľ, zvýšenú teplotu); v niektorých prípadoch to môže viesť k zlyhaniu dýchania alebo syndrómu respiračnej tiesne dospelých (ards, stav spôsobujúci zhoršenie záduchu u veľmi chorých pacientov), ktoré môžu byť fatálne • kríza kosáčikovitej anémie (akútny kolaps červených krviniek) u pacientov s kosáčikovitou anémiou • natrhnutie sleziny
efectos adversos muy raros • dificultades en la micción • síndrome de sweet (aparición de lesiones dolorosas, de color púrpura y aspecto elevado en las extremidades y, a veces, también en la cara y el cuello, junto con fiebre) • edema pulmonar, hemorragia pulmonar, tos con sangre, falta de oxígeno, inflamación de los pulmones (que puede causar falta de aliento, tos, aumento de la temperatura); en algunos casos, esto puede llevar a una insuficiencia respiratoria o a un síndrome de distrés respiratorio del adulto (sdra, una enfermedad que causa sensación de falta de aire en pacientes muy enfermos), que puede ser mortal • crisis de células falciformes (colapso agudo de glóbulos rojos) en pacientes con anemia de células falciformes previa • ruptura del bazo