Results for litovský translation from Slovak to Spanish

litovský parlament
parlamento lituano

litovský litas( ltl)
litas lituana( ltl)

litovský@ item spelling dictionary
lituano@item spelling dictionary

(iba litovský text je autentický)
(el texto en lengua lituana es el único auténtico)

ktorým sa vymenúva litovský člen výboru regiónov
por la que se nombra a un miembro lituano del comité de las regiones

ktorým sa vymenúva litovský člen európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
por la que se nombra a un miembro lituano del comité económico y social europeo

litovský litas je zapojený do mechanizmu erm ii od 28. júna 2004.
la litas lituana participa en el mtc ii desde el 28 de junio de 2004.

ktorým sa vymenúva jeden litovský člen a jeden litovský náhradník výboru regiónov
por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente lituanos del comité de las regiones

sladký litovský národný nápoj chutí najlepšie vtedy, keď je domácej výroby.
el dulce licor nacional de lituania sabe mejor cuando es casero, y éste tiene tres años.

tabuľka 10 litovský litas-- vývoj reálneho výmenného kurzu( mesačné údaje;
cuadro 10 litas lituana: evolución del tipo de cambio real( datos mensuales;

podobné problémy s neplatením fakturovanej dph má aj litovský priemysel v oblasti recyklácie železných a neželezných kovov.
problemas similares de impago del iva facturado se dan en el sector lituano de reciclaje de los residuos de metales ferrosos y no ferrosos.

hlavný sociálny partner, litovský zväz vidieckych spoločenstiev, je celoštátna organizácia, ktorá zastupuje asi 350 vidieckych spoločenstiev.
el principal interlocutor social, la unión de comunidades rurales lituanas, cubre la totalidad del país y representa a unos 350 núcleos rurales.

po podaní návrhu bol litovský súd v zásade povinný nariadiť návrat dieťaťa, pretože jednoročná lehota stanovená v článku 12 dohovoru zatiaľ neuplynula.
una vez que el órgano jurisdiccional lituano conocía de esa solicitud estaba obligado en principio a ordenar la restitución de la menor, ya que el período de un año previsto por el artículo 12 del convenio aún no había transcurrido.

cyperská libra Česká koruna dánska koruna estónska koruna britská libra šterling maďarský forint litovský litas lotyšský lats maltská líra poľský zlotý Švédska koruna slovenská koruna slovinský tolar
para nacionales de países no pertenecientes a la unión europea libra chipriota corona checa corona danesa corona estonia libra esterlina forint húngaro litas lituana lats letón lira maltesa zloty polaco corona sueca corona eslovaca tólar esloveno

centrálne parity voči euru a kurzy pre povinné intervencie pre cyperskú libru, dánsku korunu, estónsku korunu, litovský litas, lotyšský lats a maltskú líru sa nezmenili.
las paridades centrales respecto al euro y los tipos de intervención obligatorios para la corona danesa, la corona estonia, la libra chipriota, el lats letón, la litas lituana y la lira maltesa se mantienen inalterados.

(iba anglický, dánsky, estónsky, fínsky, francúzsky, grécky, holandský, litovský, lotyšský, maltský, nemecký, poľský, portugalský, slovinský, španielsky, švédsky a taliansky text je autentický)
(los textos en lenguas alemana, danesa, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa y sueca son los únicos auténticos)