Results for magnetická translation from Slovak to Spanish

magnetická fúzia
la fusión por confinamiento magnético

zobrazovacia magnetická rezonancia
tomografía por resonancia magnética nuclear

useotvorená univerzita (3211) národná bibliografia magnetická kazeta
usematerial de telecomunicaciones (3226) escuela politécnica flujo de datos

tokamak je magnetická nádoba v tvare prstenca, tzv. torusu.
pero eso también significa que las temperaturas deberán ser superiores (¡diez veces más!) para obtener una fuente de energía práctica.

„ magnetická rezonancia ďalších oblastí tela so zvýšeným kontrastom (ce- mri):
en junio de 2005 se inició un procedimiento de reconocimiento mutuo, con alemania como emr, para una variación de tipo ii destinada a añadir la indicación “ rm realzada con contraste de otras regiones corporales: hígado, riñones” y la posología y método de administración/ dosis siguientes: “ rm-rc de otras regiones corporales:

spektrálne údaje (ultrafialové, infračervené, nukleárna magnetická rezonancia alebo hmotnostné spektrum)
datos espectrales (ultravioleta, infrarrojo, resonancia magnética nuclear o espectro de masa).

magnetická miešačka musí byť nastavená tak, aby zachovávala počas operácie miešania stálu teplotu 44 až 46 °c.
deberá regularse el agitador magnético de tal forma que durante su funcionamiento mantenga una temperatura constante de 44 a 46 oc.

magnetická rezonancia je často používaná technika na hodnotenie a detekciu difúzneho ochorenia pečene, ako aj na ďalšiu charakterizáciu ložiskového ochorenia pečene.
la rm es una técnica ampliamente utilizada tanto para la evaluación y la detección de enfermedad hepática difusa como para una mejor caracterización de la enfermedad hepática focal.

menej invazívnym prístupom je transkraniálna magnetická stimulácia, v rámci ktorej sa na lebku jedinca priloží malá magnetická cievka, aby sa zablokovala alebo zlepšila činnosť neurónov. Žiadny z týchto prístupov v súčasnosti nie je osvedčený a všetky
aunque estas alteraciones cerebrales pueden explicar por qué los adictos siguen consumiendo drogas pese a la disminución gradual de sus efectos agradables ya sus graves consecuencias negativas, este modelo puede utilizarse también para alegar que los adictos carecen de voluntad para hacer elecciones con conocimiento de causa o para

neurologické zobrazovacie vyšetenie pomocou takých technológií, ako je funkčná magnetická rezonancia (fmri), pozitrónová emisná tomografia (pet), jednofotónová emisná počítačová tomografia (spect),
los estudios de neuroimagen, basados en técnicas como la resonancia magnética funcional (rmf), la tomografía por emisión de positrones (pet), la tomografía computarizada por emisión monofotónica (spect), el magnetoencefalograma (meg) o el electroencefalograma (eeg), han permitido comprender cómo las alteraciones cerebrales inducidas por las drogas pueden producir los tipos de déficit cognitivos observados en los toxicómanos. se trata de técnicas no invasivas que pueden ayudar a identificar los déficits