Results for medu translation from Slovak to Spanish

zárobok z predaja medu
ganar dinero con la miel

pasterizácia medu je zakázaná.
la pasteurización está prohibida.

jednotka spracovania a normalizácie medu
unidad de procesamiento y estandarización dela miel

•jednotka spracovania a normalizácie medu
•unidad de procesamiento y estandarización de la miel

zakúpenie zariadenia na spracovanie medu a marketing
compra de equipo para procesamiento y comercialización de miel

mel extract je výťažok získaný z medu
extracto obtenido de miel

zmenila sa iba metóda hodnotenia takéhoto zafarbenia medu.
sólo varía el método de apreciación de dicha coloración.

jedno včelárske družstvo vyprodukuje ročne celú škálu lesného medu.
una cooperativa de apicultores produce a lo largo del año una variada gama de mieles de bosque.

sociálne družstvo spolu so združením včelárov založilo jednotku spracovania medu.
la cooperativa social junto con la asociación de productores de miel crearon la unidad de transformación de la miel.

informovať spotrebiteľov o kvalitách nefiltrovaného a nepasterizovaného medu spoločenstva
informar a los consumidores sobre las cualidades de las mieles comunitarias sin filtrar ni pasteurizar.

orientovať spotrebu medu na akostné produkty s dôrazom na ich vysledovateľnosť.
orientar el consumo de miel hacia productos de calidad haciendo hincapié en su trazabilidad.

tisíc litrov medu, ktorý včely vyrobia, prinesie rodine mesačne 300eur.
los 1000 litros de miel que producen las abejas les reportan 300 euros al mes.

vedenie registra umožňuje určiť pôvod a určenie medu, ako aj získané množstvo a uvedenie na trh.
la tenencia de registros permite identificar la procedencia y el destino de la miel, así como los volúmenes obtenidos y puestos en circulación.

do položky nepatrí prírodný med a zmesi prírodného a umelého medu (položka 1702).
la partida no comprende la miel artificial ni las mezclas de miel natural y artificial (partida 17.02).

pomôcť spotrebiteľom pochopiť označovanie medu zo spoločenstva a podporovať výrobcov, aby zlepšovali zrozumiteľnosť označovaní
ayudar a los consumidores a entender el etiquetado de la miel comunitaria y estimular a los productores a hacer sus etiquetas más claras.

napríklad návrh projektu „investícií do závodu na balenie medu“ obsahoval vytvorenie dvoch nových pracovných miest.
por ejemplo, la propuesta de proyecto «inversiones en una planta de envasado de miel» implicaba la creación de dos nuevos puestos de trabajo.

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (nitrofurány okrem medu, nitroimidazoly), b2b (nikarbazin), b2f
a1, a2, a3, a4, a5, a6 (nitrofuranos excepto en miel, nitromidazoles), b2b, (nicarbazina), b2f