Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mladších ako 18 rokov.
menores de 18 años.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ľudí mladších ako 18 rokov.
menores de 18 años.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- detí mladších ako 5 rokov.
- niños de menos de 5 años de edad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
14/ 41 u detí mladších ako 4 roky.
14/ 42
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepoužívať u psov mladších ako 12 týždňov.
no usar en perros menores de 12 semanas de edad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
nepoužívať u šteniat mladších ako 7 týždňov.
59 no utilizar en cachorros de menos de 7 semanas de edad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
použitie u pacientov mladších ako 18 rokov:
uso en pacientes menores de 18 años:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nepoužívať u zvierat mladších ako 6 týždňov veku.
no utilizar en animales menores de 6 semanas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
použitie u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov
uso en niños y adolescentes menores de 18 años de edad
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zvierat mladších ako 2 roky určených len na porážku.
animales de al menos 2 meses de edad destinados exclusivamente al matadero.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
macugen sa neskúmal u pacientov mladších ako 18 rokov.
macugen no ha sido estudiado en pacientes menores de 18 años.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba pediatrických pacientov mladších ako 1 rok sa neskúmala:
el tratamiento en pacientes pediátricos menores de 1 año de edad no ha sido estudiado:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie sú skúsenosti s liečbou detí mladších ako 2 - ročných.
no existe experiencia en el tratamiento de niños menores de 2 años de edad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- rebetol sa neodporúča používať u pacientov mladších ako 3 roky.
- no se recomienda el empleo de rebetol en pacientes menores de 3 años de edad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
u týchto pacientov a u mladších pacientov sa pozorovala podobná účinnosť.
la eficacia observada fue similar en estos pacientes y en pacientes más jóvenes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
použitie u detí použitie sebiva sa neodporúča u detí mladších ako 16- ročných.
uso en niños no se recomienda el uso de sebivo en niños menores de 16 años de edad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpečnosť zamestnancov mladších ako 18 rokov – čo musia zamestnávateliaurobiť? urobiť?
seguridad de los jóvenes menores de 18 años. ¿qué obligaciones tienen los empresarios?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: