Results for mydlo translation from Slovak to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Spanish

Info

Slovak

mydlo

Spanish

jabón

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Slovak

dezodoračné mydlo

Spanish

jabón desodorante

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

nepoužite mydlo, ani žiadny čistiaci prostiedok.

Spanish

no use jabón ni ningún otro detergente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

- na kúpanie alebo sprchovanie používajte jemné mydlo.

Spanish

- se recomienda un jabón suave para el baño o la ducha.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

mydlo v iných formách, vločkách, šupinách alebo prášku

Spanish

jabón en otras formas, copos, gránulos o polvo

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

usedomáce elektrické spotrebiče (6�26) lyžiarsky vlek mydlo

Spanish

usetextil sintético (6�41)fibra textil (6�41)financiación de la industria (6�06)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Slovak

teplou vodou dôkladne vypláchnite mydlo z náustka a komory. pl

Spanish

de la boquilla con agua tibia. co

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

mydlo a organické povrchovo aktívne prípravky v tvare tabuliek, atd., i. n.

Spanish

jabón, productos y preparados orgánicos tensoactivos, en barras, etc.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

výsledkom je vysokokvalitné, ekologické aromaterapeutické mydlo, ktoré sa dá použiť na pokožku aj na vlasy.

Spanish

el objetivo debería ser tu negocio y no el dinero.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Slovak

milióny obyvateľov eÚ používajú kozmetiku a produkty osobnej hygieny, ako je mydlo, zubná pasta a iné toaletné potreby.

Spanish

millones de ciudadanos europeos utilizan cosméticos y productos para el cuidado personal, como el jabón, la pasta de dientes y otros artículos de tocador.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Slovak

brassica campestris oleifera oil unsaponifiables je frakcia oleja zo semien repky brassica campestris oleifera, brassicaceae, ktorá sa počas zmydelnenia netransformovala na mydlo

Spanish

fracción de aceite de semilla de colza, brassica campestris oleifera, brassicaceae, que no se ha convertido en jabón en el proceso de saponificación

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

olea europaea oil unsaponifiables je frakcia olivového (olea europaea, oleaceae) oleja, ktorá sa netransformovala na mydlo počas zmydelnenia

Spanish

fracción de aceite de oliva (olea europaea, oleaceae) que no se ha transformado en jabón en el proceso de saponificación

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pracie a čistiace prípravky, s mydlom alebo bez neho, nebalené na maloobchodný predaj vrátane pomocných pracích prípravkov s výnimkou tých na použitie ako mydlo, povrchovoaktívnych prípravkov

Spanish

preparaciones para lavar y de limpieza, no acondicionadas para la venta al por menor

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

brassica oleracea botrytis oil unsaponifiables je frakcia karfiolového oleja (brassica oleracea botrytis, brassicaceae), ktorá sa počas zmydelnenia netransformovala na mydlo

Spanish

fracción de aceite de coliflor (brassica oleracea botrytis, brassicaceae) que no se ha convertido en jabón en el proceso de saponificación

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

Čo vás inšpirovalo k tomu, aby ste začali podnikať v tejto oblasti?stará mama vyrábala mydlo z olivového oleja a vždy sa chcela s každým podeliť o účinky olivového oleja.

Spanish

¿qué le inspiró a crear su propio negocio?mi abuela solía hacer jabones de aceite de oliva y siempre quise compartir el poder del aceite de oliva con todo el mundo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Slovak

mydlo a organické povrchovo aktívne výrobky a prípravky používané ako mydlo; papier, vata, plsť a netkané textílie, impregnované, potiahnuté alebo pokryté mydlom alebo saponátom

Spanish

jabón y productos orgánicos tensoactivos y preparados para usar como jabón; papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o detergente

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pracie a čistiace prípravky, s mydlom alebo bez neho, balené na maloobchodný predaj vrátane pomocných pracích prostriedkov s výnimkou tých, ktoré sú na použitie ako mydlo, povrchovo-aktívnych prípravkov

Spanish

preparaciones para lavar y de limpieza, acondicionadas para la venta al por menor

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

mydlo, organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, spracované vosky, leštiace a čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie hmoty a ‚zubné vosky’

Spanish

jabones, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar y «ceras para odontología»

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,968,187 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK