Results for myelodysplastické translation from Slovak to Spanish

myelodysplastické/ myeloproliferatívne ochorenia (mds/ mpd).
síndromes mielodisplásicos/ mieloproliferativos (smd/ smp).

- ak máte špecifické formy poruchy krvi, ako sú myelodysplastické syndrómy (mds) alebo
- si padece trastornos sanguíneos específicos, como síndrome mielodisplásico (smd) o leucemia

myelodysplastické/ myeloproliferatívne ochorenia s preskupeniami génu pdfr by sa mohli spájať s vysokými hladinami eozinofilov.
los síndromes mielodisplásicos/ mieloproliferativos con reordenamiento del gen pdgfr podrían estar asociados con eosinofilia.

v niektorých prípadoch môžu myelodysplastické syndrómy viesť k vzniku akútnej myeloidnej leukémie (druhy rakoviny bielych krviniek).
en ciertos casos, los síndromes mielodisplásicos pueden provocar el desarrollo de la leucemia mieloide aguda (un tipo de cáncer que afecta a los glóbulos blancos).

predpokladá sa, že týmito činnosťami napráva problémy s dozrievaním a rastom mladých krviniek v kostnej dreni, ktoré spôsobujú myelodysplastické poruchy, a hubí rakovinové bunky pri leukémii.
estas acciones parecen corregir los problemas con la maduración y el crecimiento de glóbulos blancos jóvenes en la médula ósea que causan trastornos mielodisplásicos, y destruir células cancerosas en la leucemia.

myelodysplastické syndrómy môžu v niektorých prípadoch viesť ku vzniku akútnej myeloidnej leukémie (aml, čo je druh rakoviny postihujúci biele krvinky označované ako myeloidné bunky).
en algunos casos, los síndromes mielodisplásicos pueden provocar la aparición de leucemia mieloide aguda (lma, un tipo de cáncer que afecta a un tipo de glóbulos blancos llamados células mieloides).

liek vidaza sa používa na liečbu dospelých s nasledujúcimi ochoreniami, ak nemôžu podstúpiť transplantáciu kostnej drene:  myelodysplastické syndrómy, čo je skupina ochorení, keď sa v kostnej dreni tvorí málo krviniek.
vidaza se utiliza para el tratamiento de adultos que no se consideran aptos para un trasplante de médula ósea y que padecen las siguientes enfermedades:  síndromes mielodisplásicos, un grupo de enfermedades que se caracterizan por una producción insuficiente de células sanguíneas por la médula ósea.

používa sa aj samotný na liečbu ph+ all, ktorá sa vrátila po predchádzajúcej liečbe, alebo neodpovedá na iné lieky. • myelodysplastické alebo myeloproliferatívne choroby (md/ mpd), skupina ochorení, v ktorých telo produkuje veľký počet jedného alebo viacerých typov abnormálnych krviniek.
también se usa en solitario para tratar la lla ph+ que reaparece después de tratamientos previos o que no responde a otros medicamentos. • las enfermedades mielodisplásicas o mieloproliferativas (emd/ emp), un grupo de afecciones en las que el organismo produce grandes cantidades de uno o más tipos de células sanguíneas anormales.