Results for obchodmi translation from Slovak to Spanish

finančnými termínovými obchodmi (futures) a opciami;
futuros financieros y opciones;

týmito obchodmi sa realizuje iba malá časť celkového objemu refinancovania.
estas operaciones representan sólo una pequeña parte del volumen total de financiación concedido.

týmito obchodmi sa realizuje iba obmedzená časť celkového objemu refinancovania.
estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido.

karta vernosti a praktický sprievodca obchodmi a službami vmonts du lyonnais
tarjeta de fidelidad y guía práctica de los establecimientos y servicios de monts du lyonnais

cezmarketing a systém vernostnej karty projekt úspešne vytvoril spojeniamedzi obchodmi a miestnymi produktmi.
el proyecto ha conseguido crear unos vínculos entre las tiendas y los productos locales a través de las actividades de mercadotecnia y del sistema de tarjetas de fidelidad.

dolaďovacie obchody obvykle uskutočňujú národné centrálne banky prostredníctvom rýchlych tendrov alebo dvojstrannými obchodmi.
los bancos centrales nacionales realizan normalmente estas operaciones mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales.

repo obchody v súvislosti so simultánnymi reverznými repo obchodmi pre správu cenných papierov v eurách.
cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros.