From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zmes uretánových akrylátov, tripropylénglykoldiakrylátu, etoxylovaného bisfenol a akrylátu a polyetylénglykol 400 diakrylátu
mezcla de acrilatos de uretano, glicoldiacrilato de tripropileno, acrilato de bisfenol a etoxilado y diacrilato poli(etilenglicol) 400
filmový obal: polyvinylalkohol oxid titaničitý mastenec makrogol 3350 (polyetylénglykol 3350) žltý oxid železitý e172
mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
zelená opadry 03b11434 obsahujúca: hypromelózu, oxid titaničitý, polyetylénglykol, indigokarmínový hlinitý lak, žltý oxid železitý.
opadry verde 03b11434 conteniendo: hipromelosa, dióxido de titanio, polietilenglicol, laca de aluminio de indigotina, óxido de hierro amarillo.
interferón alfa- 2a je v lieku pegasys pegylovaný (pokrytý chemickou látkou, ktorá sa nazýva polyetylénglykol).
el interferón alfa2a de pegasys está « pegilado » (recubierto con una sustancia química llamada polietilenglicol).
polyetylénglykol 6000 je zmes polymérov so všeobecným vzorcom h-(och2-ch)-oh, čo zodpovedá priemernej relatívnej molekulovej hmotnosti približne 6000
el polietilenglicol 6000 es una mezcla de polímeros de fórmula general h-(och2-ch)-oh correspondientes a una masa molecular media relativa de aproximadamente 6000
polyetylénglykol hypromelóza mastenec oxid titaničitý (e171) Žltý oxid železitý (e172) Červený oxid železitý (e172)
polietilenglicol hipromelosa talco dióxido de titanio (e171) amarillo óxido de hierro (e172) rojo óxido de hierro (e172)
polyetylénglykol, mastenec, oxid titaničitý (e171), červený oxid železity (e172) a žltý oxid železity (e172).
magnesio, polietilenglicol, talco, dióxido de titanio (e171), rojo óxido de hierro y amarillo óxido de hierro (e172).
tvorí ho filgrastím, čo je kópia ľudského proteínu nazývaného faktor stimulujúci granulocytové kolóny (g- csf), ktorý bol pegylovaný (t. j. pokrytý chemickou látkou nazývanou polyetylénglykol).
se compone de filgrastim, una copia de proteína humana denominada factor estimulante de colonia de granulocito (g-csf) que ha sido ‘ pegilado’ (recubierto de un producto químico llamado glycol-polietileno).