Results for poznámok, poznámok translation from Slovak to Spanish

0 bez poznámok
0 — sin observaciones

obsah poznÁmok
contenido del anexo

kopírovať do poznámok
copiar a nota

& pridať text z poznámok pod čiarou na koncových poznámok
incluir el texto de las notas a pie de página y finales

zhrnutie poznÁmok francÚzska
resumen de los comentarios de francia

vytvoriť zdroj poznámok pre imap
crear un recurso imap de notas

malý program pre ukladanie poznámok.
un pequeño programa que toma notas.

zapisovanie poznámok, spájanie nápadov a organizácia
tome notas, enlace ideas y manténgase organizado

niekoľko úvodných poznámok o univerzálnej službe.
algunos preliminares sobre el servicio universal

počas roka bolo urobených dvadsať kritických poznámok.
durante el año se formularon veinte comentarios críticos.

v roku 2005 komisia reagovala na 18 kritických poznámok.
en 2005, la comisión respondió a 18 comentarios críticos.

pridanie všeobecných poznámok, vytvorenie správy a správa prekladov
sin embargo, podrá solicitar la información que necesita a la autoridad competente del estado miembro en el que se está prestando el servicio.

navrhovanie a aktualizáciu vysvetľujúcich poznámok k nace rev. 1;
la redacción y actualización de las notas explicativas relativas a la nace (rev. 1);

v bode 4.3. sa zoznam poznámok nahrádza takto:
en el punto 4.3, las menciones lingüísticas se sustituyen por las menciones siguientes:

znenie týchto poznámok pod čiarou však netreba uvádzať znova.
no será necesario reproducir las notas a pie de página.

(pozri bod 3 všeobecných poznámok o primátoch okrem človeka.)
(véase el punto 3 de las consideraciones generales relativas a los primates no humanos)