Results for reverzibilný translation from Slovak to Spanish

reverzibilný
reversible

edém je zvyčajne reverzibilný po skončení liečby.
tras la interrupción del tratamiento el edema suele ser reversible

je to z dôvodu jeho farmakologického účinku; tento účinok je reverzibilný.
esto se debe al efecto farmacológico y es reversible.

pokles počtu cd4+ buniek bol po znížení dávky alebo po ukončení liečby reverzibilný.
el descenso en el recuento de células cd4+ fue reversible cuando se disminuyó la dosis o cesó el tratamiento.

dabigatran je silný kompetitívne reverzibilný priamy inhibítor trombínu a je hlavnou aktívnou látkou v plazme.
el dabigatrán es un potente inhibidor directo de la trombina, competitivo y reversible y constituye el principal principio activo en plasma.

u potkanov sa objavila testikulárna atrofia so zníženou spermatogenézou, kým u psov sa zaznamenal reverzibilný spermatogénny arest.
en ratas también se produjo atrofia testicular con reducción de la espermatogénesis, mientras que en perros se observó una detención reversible de la espermatogénesis.

marginálny (reverzibilný) pokles koncentrácie spermií, celkového počtu spermií a rýchlej progresívnej motility
frecuencia no conocida: leve disminución (reversible) de la concentración de esperma, recuento total de esperma y de la motilidad progresiva rápida

u potkanov sa pozoroval reverzibilný pokles plodnosti samíc a prežití embryí, dystokia a zvýšený výskyt abnormalít plodu vrátane tarzálnej flexúry.
en ratas, se observó una reducción reversible de la fertilidad de las hembras y de la supervivencia embrionaria, distocia y una mayor incidencia de anomalías fetales, incluyendo flexión tarsal.

tolkapon je perorálne aktívny, selektívny a reverzibilný inhibítor katechol- o- metyltransferázy (comt).
el tolcapone es un inhibidor selectivo y reversible de la catecol-o-metiltransferasa (comt), activo por vía oral.

tadalafil je selektívny a reverzibilný inhibítor špecifickej fosfodiesterázy typu 5 (pde5) vedúcej k tvorbe cyklického guanozín monofosfátu (cgmp).
tadalafilo es un inhibidor reversible, y selectivo de la fosfodiesterasa tipo 5 (pde5) específica del guanosin monofosfato cíclico (gmpc).

zaznamenaný bol reverzibilný zápal na mieste vstreknutia injekcie u všetkých skupín (vrátane kontroly) a silnejšie sa prejavil u skupín s dávkami 6 a 20 mg/ kg.
en todos los grupos (incluidos los de control) se observó una inflamación reversible en el punto de inyección, que fue más intensa en los grupos con dosis de 6 y 20 mg/ kg.

hypertenzná encefalopatia (veľmi zriedkavé) (pozri tiež časť 4. 4 poruchy nervového osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní a hypertenzia v časti systému 4. 8 nežiaduce účinky) reverzibilný posteriórny leukoencefalopatický syndróm (zriedkavé) (pozri tiež časť 4. 4 osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní)
encefalopatía hipertensiva (muy rara) (ver sección 4.4 e hipertensión en la sección 4.8) síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible (rara) (ver sección 4.4)