Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tým
y de este modo
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s tým súhlasím.
estoy de acuerdo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
súhlasíte s tým?
¿está usted de acuerdo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
tým zabránite infekcii.
esto ayudará a prevenir las infecciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Čo s tým robíme?
¿qué estamos haciendo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
dlho som s tým zápasil.
durante mucho tiempo he tenido que luchar con eso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
tým, že k nemu pristúpia.
adhesión.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s tým nemožno súhlasiť.
la comisión no puede suscribir esta opinión.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zabránite tým závažným reakciám.
para evitar reacciones graves, consulte inmediatamente a un médico si un efecto adverso es grave, se produce súbitamente o empeora con rapidez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zabezpečuje sa tým objektívne hodnotenie.
este principio garantiza la objetividad de las evaluaciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
predovšetkým tým, že vôbec existuje.
de varias maneras y, en este punto también, las ideas son simples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
všeobecne dostupný verejnosti tým, že:
que se halle generalmente a disposición del público por estar:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: