Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
týmto nariadením,
el presente reglamento;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tÝmto odporÚČa:
recomienda:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 35
Quality:
s týmto polygónom
con esta lÃnea poligonal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tÝmto trom krajinÁm.
del apoyo prestado a estos tres paÍses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
a tÝmto odporÚČa:
recomienda:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tÝmto potvrdzujeme, Že:
certificamos que
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a tÝmto odporÚČa:
y recomienda:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nahrádza týmto textom:
se sustituye por el texto siguiente:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s týmto tvrdením nesúhlasím.
no acepto esta alegación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
týmto rozhodnutím sa ustanovujú:
en la presente decisión se establecen:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
týmto osvedčuje, že vozidlo:
certifica por la presente que el vehículo:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
) sa nahrádza týmto textom:
«reglamento interno del consejo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
podmienok vynútených týmto rozhodnutím,
los requisitos impuestos por la presente decisión,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tÝmto vyzÝva členské štáty:
invita a los estados miembros:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: