Results for t to translation from Slovak to Spanish

z r a n i t e n o s " to spôsobené nahromadením
la vulnerabilidad se refiere al

) p r e t i e to pozície. platí to 4 roky.
esta lista tiene una validez de cuatro años.

, k to r é sa budú k o na ť dva k rá t do roka
a l t i e m p o que se in s t au r a r on d i á lo g o s y con su l ta s se m es t r a les s o b re de re c h o s h u m a no s

fakt 4: eÚ prijíma opatrenia p ho to ck is t ©
punto nº 4: la ue está tomando medidas p ho to ck is t ©

povinné údaje, t. j. údaje, ktoré je potrebné vykazovať hneď, ako je to vo vnútroštátnom kontexte možné.
elemento obli ­ gatorio de los datos, es decir, datos que se deben comunicar tan pronto como sea posible en el ámbito nacional.

oprymea sa nemá použ poč gravidity ak to nie je vyslovene nevyhnutné, t. j. ak mož
de ellos, aproximadamente 900 se encontraban en los estadios más avanzados, recibían tratamiento concomitante con levodopa y sufrían complicaciones motoras.

to možno vysvetliť nízkou mierou účasti, t. j. veľkým počtom neaktívnej populácie v produktívnom veku.
esto se explica por una baja tasa de participación, es decir, una gran proporción de población inactiva en edad de trabajar.

to zodpovedá miere istoty okolo 10 % (t. j. 6 bodov z 56).
esto corresponde a un margen de seguridad de aproximadamente el 10 % (en realidad de 6 puntos sobre 56).

komisia predložila4. mája2010v»rámci prieskumu siete ten-t pracovný dokument, v»ktorom sa stanovuje metodika na vymedzenie budúcej siete ten-t. to by malo v»budúcnosti zabrániť vznikusituá-cií, ktoré opísal dvor audítorov.
el4 de mayo de2010,como parte desu proceso derevisión dela rte-t,la comi-siónpresentóundocumentodetrabajo queestablecela metodología paraiden-tificar unafuturared rte-t.esto debería evitar quevolviesea ocurrir en elfuturo unasituacióncomoladescritaporel tribunal.