Results for vhi translation from Slovak to Spanish

bupa a i./komisia prípade vhi.
bupa y otros / comisiÓn antiguo operador monopolístico, que en el caso de autos es el vhi.

vhi prostredníctvom fondu, ktorý spravuje hia.
res conduciría necesariamente, en un primer momento, a la realización, por parte de bupa ireland, de pagos res únicamente en favor del vhi a través del fondo gestionado por la hia.

tento názor navyše podporuje aj vhi a Írsko.
por lo demás, según las demandantes, esta tesis también la sostienen el vhi e irlanda.

Žalovaná, Írsko a vhi predložili svoje pripomienky k tomuto návrhu.
la demandada, irlanda y el vhi presentaron sus observaciones a esta solicitud.

navyše údaje o vekovom profile poistencov vhi jasne naznačujú existenciu takéhoto výberu rizík.
además, en su opinión, los datos relativos al perfil de edad de los afiliados del vhi indican claramente la existencia de una selección de los riesgos como la antedicha.

posúdenie súdom prvého stupňa a) o prípustnosti tvrdení Írska a vhi týkajúcich sa prvého dôvodu
apreciación del tribunal de primera instancia a) sobre la admisibilidad de las alegaciones de irlanda y del vhi en cuanto atañe al primer motivo

ii - 157 a) o prípustnosti tvrdení Írska a vhi týkajúcich sa prvého dôvodu ...
ii - 157 a) sobre la admisibilidad de las alegaciones de irlanda y del vhi en cuanto atañe al primer motivo ...........................................

— vyslovil, že tvrdenia Írska a vhi založené na článku 87 ods. 1 es sú neprípustné,
— declare inadmisibles las alegaciones de irlanda y del vhi basadas en el artículo 87 ce, apartado 1.