Results for vypracoval translation from Slovak to Spanish

ehsv vypracoval na túto tému
por consiguiente, el comité insiste en la suma importancia

lekár, ktorý vypracoval správu
médico que expidió el informe

ehsv vypracoval na žiadosť predsedníctva tri
a petición de la presidencia, el

edps vypracoval systematické sledovanie vykonávania odporúčaní.
el sepd ha desarrollado un método de seguimiento sistemático de las recomendaciones.

nasledujúci náčrt metód vypracoval bernd schuh (
«es mejor compartir el infierno con un sabio que el paraíso con un tonto» (proverbio yidis).

európsky parlament vypracoval a podporiltematické ope-rácies cieľom:
el parlamento europeo ha creado y respaldado operaciones temáticas afin de:

počas fázy výberu a súťažného dialógu sa vypracoval návrh zmluvy.
se elaboró un proyecto de contrato en el transcurso de la fase de selección y del diálogo competitivo.

navrhnuté štandardy vychádzajú z analýzy rizík, ktorú vypracoval eurosystém.
estos estándares se basan en un análisis de riesgos llevado a cabo por el eurosistema.

predsedníctva konventu, ktorý vypracoval chartu, a aktualizované pod vedením predsedníctva európskeho konventu.
libertades fundamentales, las cartas sociales adoptadas por la unión y por el consejo de europa, así como de la jurisprudencia del tribunal de justicia de la unión europea y del tribunal europeo de derechos humanos.