Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dôvody zamietnutí
motivos de denegación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
o zamietnutí prístupu k niektorým dokumentom
sobre la negativa a dar acceso a ciertos documentos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 20
Quality:
počet preskúmaných dokumentov a zamietnutí prístupu
número de documentos examinados y de denegaciones de acceso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
uznesenie o zamietnutí návrhu musí byť odôvodnené.
si el asunto fuere competencia del tribunal de justicia se lo remitirá.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
zverejňovania rozhodnutí o ochrane alebo zamietnutí;
la puesta a disposición del público de las decisiones de protección o denegación;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ak nerozhodne o zamietnutí je navrhovaná zmena prijatá,
a falta de decisión denegatoria, la propuesta de modificación será aceptada,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
po_18et preskúman_16ch dokumentov a zamietnutí prístupu
número de documentos examinados y de denegaciones de acceso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
predseda informuje radu o zvolení alebo zamietnutí komisie.
la votación será nominal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
každom zamietnutí, obmedzení, pozastavení alebo odňatí osvedčenia;
de cualquier denegación, restricción, suspensión o retirada de certificados;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dôvody zamietnutí osobitná v_16nimka na ochranu právneho poradenstva
excepción específica relativa a los dictámenes jurídicos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: