Results for hlasitosti translation from Slovak to Swedish

ovládanie hlasitosti
volumecontrol

monitorovanie hlasitosti výstupu
Övervaka utgångsvolymen

pulseaudio - ovládanie hlasitosti
pulseaudio volymkontroll

uloží aktuálne hlasitosti ako štandardné
spara aktuella volymer som förinställda

povoliť ovládanie hlasitosti zo systémovej lišty
aktivera & volymkontroll i systembrickan

pulseaudio - meranie hlasitosti (pri prehrávaní)
pulseaudio volymmätare (uppspelning)

kmixctrl - kmix nástroj pre uloženie/ obnovenie hlasitosti
kmixctrl - kmix- verktyg för att spara/ återställa volymer

pozornosť si vyžaduje nastavenie hlasitosti a používanie systémov s obmedzovačom.
var försiktig med volyminställningen och använd system med begränsande funktion.

použite tento posuvník pre nastavenie hlasitosti. vlavo je 0% vpravo je% 1%
använd skjutreglaget för att justera volymen. positionen längst till vänster är 0% och den längst till höger är% 1%.

v prípade potreby klinické rozmery (vrátane hlasitosti, dĺžky, prierezu, priemeru);
om tillämpligt, klinisk storlek (inklusive volym, längd, tjocklek, diameter).

použite tento posuvník na úpravu hlasitosti. pozícia vľavo je 0%, vpravo% 1%
använd skjutreglaget för att justera volymen. positionen längst till vänster är 0%, och den längst till höger är% 1%.

napríklad, môžete zistiť, že nastavenie hlasitosti stlačenia klávesu nemá žiadny efekt, pretože ho váš systém nepodporuje.
du kan till exempel m\xe4rka att \xe4ndra volymen f\xf6r tangentbordklick inte har n\xe5gon effekt, d\xe4rf\xf6r att den funktionen inte \xe4r tillg\xe4nglig i ditt system.

môžete eliminovať šum z kanála pomocu "obnovenie oneskorenia hlasitosti" v "zvukovej" konfiguračnej stránke.
du kan eliminera brus vid kanalbyte med "fördröjning för volymåterställning" på inställningssidan "ljud".

tu môžete nastaviť pridávanie hlasitosti, keď sa súbor začne prehrávať. @ label: spinbox time period over which to fade the sound
markera för att tona volymen när ljudfilen först börjar spelas upp. @ label: spinbox time period over which to fade the sound

väčšina modemov má reproduktor, ktorý je pri vytáčaní hlučný. tu môžete vypnúť alebo znížiť hlasitosť reproduktoru. ak to nefunguje pre váš modem, musíte zmeniť príkaz modemu pre zmenu hlasitosti.
de flesta modem har en högtalare som ger ifrån sig en hel del oljud under uppringningen. här kan du antingen stänga av ljudet helt och hållet eller välja en lägre volym. om detta inte fungerar med modemet måste du ändra volymkommandot för modemet.

ak podporovaná, táto voľba vám umožní počuť kliknutie z reproduktorov počítača, ak stlačíte kláves na vašej klávesnici. toto môže byť užitočné, ak vaša klávesnica nemá mechanické klávesy, alebo ak zvuk, ktorý klávesy vydávajú je veľmi slabý. môžete zmeniť hlasitosť kliku ťahaním posuvníku alebo klikaním na tlačidlá so šípkami hore/ dole. nastavenie hlasitosti na 0% vypne klikanie klávesov.
om det finns stöd kommer det här alternativet låta dig höra klick från datorns högtalare när du trycker ner tangenterna på tangentbordet. detta kan vara användbart om tangentbordet inte har mekaniska tangenter, eller om ljudet som tangenterna åstadkommer är mycket svagt. du kan ändra tangentklickets ljudstyrka genom att dra skjutreglaget eller genom att klicka på upp/ ner- pilarna. tangentklicket stängs av genom att ställa in volymen till 0%.