Results for neorecormonu translation from Slovak to Swedish

podajte roztok neorecormonu.
injicera neorecormon- lösningen.

podajte roztok neorecormonu v injekčnej striekačke.
injicera neorecormon lösning.

aké riziká sa spájajú s užívaním neorecormonu?
vilka är riskerna med neorecormon?

naplnená injekčná striekačka neorecormonu je pripravená na použitie.
neorecormon förfylld spruta är färdig att använda.

výbor odporučil udeliť neorecormonu povolenie na uvedenie na trh.
kommittén rekommenderade att neorecormon skulle beviljas godkännande för försäljning.

dôležité informácie o niektorých zložkách neorecormonu tento liek obsahuje fenylalanín.
viktig information om något innehållsämne i neorecormon detta läkemedel innehåller fenylalanin.

doterajšie klinické výsledky nenaznačujú žiadne interakcie neorecormonu s inými liekmi.
de hittills kända kliniska erfarenheterna av neorecormon talar inte för någon interaktion med andra läkemedel.

ak si myslíte, že ste použili viac neorecormonu ako ste mali, vyhľadajte lekára.
om du tror att du har injicerat mer neorecormon än du borde, kontakta din läkare.

vážne preťaženie organizmu hliníkom pri liečbe renálnej insuficiencie môže znížiť účinnosť neorecormonu.
kraftigt aluminiumöverskott beroende på behandling av njurinsufficiens kan minska effekten av neorecormon.

tehotenstvo a dojčenie s používaním neorecormonu u tehotných alebo dojčiacich žien nie je veľa skúseností.
graviditet och amning det finns inte någon stor erfarenhet av neorecormon hos gravida kvinnor eller kvinnor som ammar.

epoetín beta, aktívna zložka neorecormonu, je kópiou erytropoietínu, ktorý sa nachádza v tele.
epoetin beta, den aktiva substansen i neorecormon, är en kopia av det erytropoetin som finns i kroppen.

má sa vylúčiť deficit kyseliny listovej a vitamínu b12, pretože za daných podmienok znižujú účinnosť neorecormonu.
folsyra - och vitamin b12- brist skall uteslutas då dessa bristtillstånd minskar effekten av neorecormon.

výsledky klinických štúdií u detí ukázali, že čím je pacient mladší, tým vyššiu dávku neorecormonu potrebuje.
resultat från kliniska studier på barn har i genomsnitt visat att ju yngre patienterna är desto högre doser neorecormon behövs.

v kontrolovaných klinických štúdiách použitie neorecormonu a iných látok stimulujúcich erytropoézu (esa) preukázalo:
i kontrollerade kliniska studier har användning av neorecormon och andra erytropoesstimulerande läkemedel (esl) visat:

ak sa zaznamenajú zvýšené alebo zvyšujúce sa hladiny draslíka, má sa zvážiť prerušenie podávania neorecormonu až do obdobia úpravy hladín.
om en ökad kaliumnivå observeras bör man överväga att avbryta behandlingen med neorecormon tills nivån är korrigerad.

pacienti sa majú pozorne sledovať, aby sa zaručilo, že sa použije najnižšia schválená dávka neorecormonu na poskytnutie dostatočnej kontroly príznakov anémie.
patienter bör kontrolleras noggrant för att säkerställa att den lägsta godkända dosen av neorecormon används för att tillgodose akekvat kontroll av anemisymtomen.

do injekčnej striekačky natiahnite roztok neorecormonu, z injekčnej striekačky vytlačte vzduch do injekčnej liekovky a upravte množstvo roztoku neorecormonu v injekčnej striekačke na predpísanú dávku.
dra upp neorecormon- lösning i injektionssprutan, spruta ut luft från sprutan in i flaskan och justera mängden neorecormon- lösning i injektionssprutan till den föreskrivna dosen.

skontrolujte prosím, či sa v jednom čase používa len jedna injekčná liekovka neorecormonu na viac dávok (napr. pripravený roztok).
kontrollera att endast en injektionsflaska neorecormon multidos används (färdigberedd) åt gången.

veľkosť dávky a dávkovanie (ako často a ako dlho je neorecormon vpichovaný) závisí od príčiny užívania neorecormonu a upravuje sa podľa odozvy pacienta.
doserna och doseringsschemat (hur ofta neorecormon injiceras och under hur lång tid) varierar beroende på varför neorecormon används, och justeras beroende på behandlingssvaret.

dávkovanie neorecormonu dávka neorecormonu závisí od okolností vášho ochorenia, od spôsobu podania injekcie (pod kožu alebo do žily) a od vašej telesnej hmotnosti.
neorecormon dosering dosen neorecormon beror på ditt sjukdomstillstånd, på vilket sätt injektionen ges (under huden eller i en ven) och din kroppsvikt.