Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Úroveň obchodovania
handelsled
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
-uľahčenie obchodovania
-handelsprocedurer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) čas obchodovania;
d) handelstidpunkt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i) Úroveň obchodovania
i) handelsled
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
priebeh bežného obchodovania
bedömning av om försäljningen ägt rum vid normal handel
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3.1. hodnota obchodovania
3.1. värdet av handeln
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. zmena modelu obchodovania
3. förändring av handelsmönstret
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3. zmena v charaktere obchodovania
3. fÖrÄndring i handelsmÖnstret
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1.2. nepriaznivÉ zasiahnutie obchodovania
1.2 pÅverkan pÅ handeln
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.1.4. preskúmanie bežného obchodovania
2.1.4 bedömning av om försäljningen ägt rum vid normal handel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4. zÁkaz nelegÁlneho obchodovania zasvÄtenÝch osÔb
5. representation och gÅvor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
program pre obchodovania prizamedzení obchodovania prizamedzení
högpresterande nätverk för hållbar rörlighet för människor, varor och energi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2.4. test bežného spôsobu obchodovania
3.2.4 bedömning av om försäljningen ägt rum vid normal handel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Úlohy inšpekcie týkajúce sa prepravy a obchodovania
inspektionsuppdrag vid transport och saluföring
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certifikácia vín a ďalšie podmienky obchodovania s vínom
intyg och andra villkor för saluföring
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realizáciu propagačných činností v odvetví obchodovania.
genomförande av säljfrämjande åtgärder inom handelssektorn.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevencia nezákonného obchodovania s jadrovým a rádioaktívnym materiálom
förebyggande av olaglig handel med kärnämne och radioaktivt material
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výbor pre štatistiku obchodovania s tovarom s tretími krajinami
kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: