Results for rám translation from Slovak to Swedish

rám
ram

Čierny rám
svart bildruta...

titulok a rám
namnlist och ram

alternatíva skúšobný rám
alternativ provram

& vypnúť/ zapnúť rám
& växla ram

szvo asociálny model eÚ rám.
srpp och eu:s sociala modell genom att tillhandahålla standarder och information.

vypnúť/ zapnúť rám popisku
växla etikettens ram

rám zadržiavacieho zariadena a rozpojovač
till ram på fasthållningsanordning för barn och spärranordning

ohraničujúci rám, v ktorom sa environmentalmonitoringactivity uskutočňuje.
begränsningsruta där environmentalmonitoringactivity äger rum.

rám vzhľad k menu poskytuje nastavenie funkcií menu k.
under k-meny layout finner du n\xe5gra alternativ f\xf6r att st\xe4lla in k -menyns funktionalitet.

rám/podlahová časť (zrejmé a základné rozdiely),
chassi/bottenplatta (uppenbara och grundläggande skillnader),

tu môžete nastaviť správanie pri kliknutí myšou na titulok alebo rám okna.
här kan du anpassa hur musklick ska uppträda vid klickningar på namnlisten eller på ramen i ett fönster.

počas používania by sa v dôsledku nízkej kvality zvarov mohol rozpadnúť rám vozidla.
terrängmotorfordonets ram var benägen att brytas sönder under användning på grund av svetsningens låga kvalitet.

v tomto stĺpci môžete nastaviť správanie pri kliknutí na titulok alebo rám aktívneho okna.
i den här kolumnen kan du anpassa musklick i namnlisten eller i ramen på ett aktivt fönster.

v tejto časti môžete určiť, čo sa stane pri jednoduchom kliknutí na titulok alebo rám okna.
den h\xe4r delen l\xe5ter dig avg\xf6ra vad som ska h\xe4nda n\xe4r du enkelklickar i en namnlist eller f\xf6nsterram.

vovzťa hoch s ukra ji no u je cie ľom pris tú piťk vyjed ná va ni u komplexnej rám co vejdohod y o voľnom obchode. de.
eu vill förnya relationen genom ett nytt ramavtal sombl.a. ska omfatta närmare samarbetepå energiområdet.

detský zadržiavací systém musí byť pevne zabezpečený a popruh sa prevedie cez odisťovacie zariadenie a rám podľa prílohy 13 tohto predpisu, s dráhou predpísanou v pokynoch výrobcu.
fasthållningsanordningen för barn skall vara ordentligt fastsatt och banden skall, såsom anges i bilaga 13 till dessa föreskrifter, gå igenom spärranordning och ram, enligt den banddragning som beskrivs i tillverkarens anvisningar.

tu môžete nastaviť správanie pri kliknutí na neaktívne vnútorné okno (to znamená: nie titulok ani rám).
här kan du anpassa beteendet när du klickar med musen på ett inaktivt inre fönster ("inre" betyder: inte namnlisten eller ramen).

(9) posudzovaný výrobok a podobný výrobok sú tie isté ako výrobky, na ktoré sa vzťahuje pôvodné prešetrovanie, t. j. niektoré mikroelektronické obvody známe ako dynamické pamäte s priamym prístupom ("dram") všetkých typov, hustôt a druhov bez ohľadu na to, či sú zmontované vo forme spracovaných doštičiek alebo čipov (foriem) vyrobených s pomocou rôznych druhov technológie vytvárania polovodičovej štruktúry na základe oxidov kovov (ďalej len "mos"), vrátane doplnkových mos (ďalej len cmos), všetkých hustôt (vrátane budúcich hustôt), bez ohľadu na rýchlosť prístupu, konfiguráciu, balenie alebo rám atď., s pôvodom v kórejskej republike. príslušný výrobok zahŕňa aj dram prezentované v (štandardných) pamäťových moduloch alebo na (štandardných) pamäťových kartách, alebo v niektorom inom druhu súhrnnej formy za predpokladu, že ich hlavným účelom je poskytovať pamäť [7].
(9) den produkt som är föremål för undersökning och den likadana produkten är desamma som omfattades av den ursprungliga undersökningen, dvs. vissa elektroniska mikrokretsar av dram-typ av alla typer, tätheter och variationer, antingen i form av bearbetade kiselskivor eller i form av kiselbrickor, tillverkade med hjälp av olika varianter av metalloxidhalvledarteknik (mos) inbegripet komplementära mos-typer (cmos), av alla tätheter (inklusive framtida tätheter), oavsett åtkomsttid, konfiguration, ramar eller kapsling m.m., med ursprung i sydkorea. den berörda produkten omfattar även dram-minnen monterade i (standard)minnesmoduler eller (standard)minneskort eller annan sammansatt form förutsatt att huvudsyftet är att tillhandahålla minne [7].