Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepoužívajte roactemru
använd inte roactemra
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ako pouŽÍvaŤ roactemru
hur du anvÄnder roactemra
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
skÔr ako uŽijete roactemru
innan du anvÄnder roactemra
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ako používať roactemru 4.
hur du använder roactemra 4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ak prestanete používať roactemru
om du slutar att använda roactemra du ska inte sluta använda roactemra utan att först diskutera med din läkare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tomu roactemru môžete dostať.
med roactemra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ak ste dojčiaca matka, musíte prestať dojčiť, ak máte dostať roactemru.
om du ammar ska du sluta att amma om du får roactemra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neprestaňte používať roactemru bez toho, že by ste sa o tom najskôr poradili so svojím lekárom.
om du har ytterligare frågor om användningen av roactemra, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vzhľadom na nedostatok klinických skúsenosti sa neodporúča používať roactemru s inými biologickými liekmi na liečbu ra.
på grund av avsaknad av klinisk erfarenhet rekommenderas inte användning av roactemra tillsammans med andra biologiska läkemedel för behandling av ra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keďže roactemru podáva lekár alebo zdravotná sestra, nie je pravdepodobné, že dostanete príliš veľké množstvo.
om du får för stor mängd av roactemra eftersom roactemra ges av en läkare eller sköterska är det inte troligt att du får för mycket.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
roactemru budete dostávať raz za 4 týždne infúziou do žily (vnútrožilovou infúziou) trvajúcou jednu hodinu.
du kommer att få roactemra en gång var fjärde vecka genom ett dropp in i en ven (intravenös infusion) under 1 timme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
táto karta pre pacienta obsahuje dôležité u pacientov, ktorí používajú roactemru, môžu bezpečnostné informácie, ktoré treba vziať do vzniknúť komplikácie divertikulitídy, ktoré sa úvahy pred a počas liečby roactemrou.
detta patientkort innehåller viktig säkerhetsinformation som du behöver känna till innan och under behandling med roactemra. • visa detta kort för varje läkare som är
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
držiteľ rozhodnutia o registrácii má zabezpečiť, aby pri uvedení lieku na trh všetci lekári, ktorí budú predpisovať/ podávať roactemru, dostali pri uvádzaní tohto lieku na trh odborné študijné materiály obsahujúce:
innehavaren av godkännandet för försäljning (mah) ska säkerställa att all sjukvårdspersonal som förväntas förskriva/ använda roactemra i samband med lansering förses med utbildningsmaterial innehållande följande:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
približne u 24% pacientov, ktorí v klinických štúdiách dostávali roactemru, došlo k trvalému zvýšeniu hodnôt celkového cholesterolu na ≥ 6, 2 mmol/ l, pričom u 15% pacientov došlo k trvalému zvýšeniu hodnôt ldl na ≥ 4, 1 mmol/ l.
ungefär 24% av patienterna som behandlades med roactemra i kliniska prövningar fick kvarstående förhöjningar av totalt kolesterol ≥ 6, 2 mmol/ l, med 15% som fick kvarstående förhöjning av ldl till ≥ 4, 1 mmol/ l.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: